Übersetzung für "Level of damage" in Deutsch
The
introduction
of
new
agricultural
techniques
or
crops
may
also
suddenly
result
in
a
greater
level
of
damage.
Auch
neue
landwirtschaftliche
Techniken
oder
Kulturen
können
plötzlich
Schäden
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
this
were
an
increasing
level
of
damage
and
expensive
and
disproportional
maintenance.
Die
Folge
waren
zunehmende
Schäden
sowie
ein
erheblicher
und
unverhältnismäßiger
Erhaltungsaufwand.
DGT v2019
The
maximum
level
of
direct
damage
that
could
be
taken
into
account
was
EUR
195
million.
Für
die
direkten
Schäden
könnten
maximal
195
Mio.
EUR
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
United
Nations
provided
major
aid
due
to
the
high
level
of
damage
caused.
Die
Behörden
erklärten
wegen
der
schweren
Schäden
den
Notstand.
WikiMatrix v1
On
May
2
in
Myanmar,
the
tropical
cyclone
Nargis
had
caused
an
unimaginable
level
of
damage.
Zyklon
Nargis
hatte
am
2.
Mai
in
Myanmar
unvorstellbare
Schäden
angerichtet.
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
a
Clip-on
can
be
repaired
depends
on
the
level
of
damage.
Ob
man
einen
Clip-on
reparieren
kann,
ist
immer
abhängig
von
der
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
this
level
of
sound
can
damage
your
hearing.
Exposition
gegenüber
dieser
Ebene
des
Klangs
kann
Ihr
Gehör
schädigen.
ParaCrawl v7.1
This
mod
increases
the
level
of
damage
in
NFS
Shift.
Dieser
Mod
erhöht
den
Schaden
in
NFS
Shift.
ParaCrawl v7.1
The
separation
level
of
the
damage
is
indicated
in
parentheses.
Die
Trennebene
der
Schädigung
wird
in
Klammem
angegeben.
EuroPat v2
They
decrease
by
60%
the
level
of
damage
caused
by
free
radicals.
Sie
reduzieren
die
durch
feie
Radikale
bewirkten
Schäden
um
60%.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
damage
depends
on
the
amount.
Das
Niveau
der
Beschädigung
hängt
von
der
Menge
ab.
ParaCrawl v7.1
Also
then
compensation
is
limited
to
the
anticipated
level
of
damage.
Auch
dann
ist
der
Schadensersatz
auf
den
vorhersehbaren
Schaden
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
level
of
damage
caused
by
the
immune
system
itself.
Dadurch
gehen
die
Schäden
zurück,
die
das
Immunsystem
selbst
verursacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
essential
to
raise
the
level
of
compensation
for
damage
resulting
from
major
maritime
pollution.
Es
ist
von
grundlegender
Bedeutung,
die
Entschädigungsbeträge
für
Schäden
durch
große
Ölverschmutzungen
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
That
hyperspanner
would
cause
an
unacceptable
level
of
damage.
Dieser
Hyperspanner
verursacht
unzumutbare
Schäden.
OpenSubtitles v2018
It
can
recover
data
lost
in
any
situation,
however
strong
the
level
of
damage
is.
Es
kann
Daten
wieder
in
jeder
Situation
verloren,
aber
stark
die
Höhe
der
Schäden
ist.
ParaCrawl v7.1
Outlook
PST
recovery
software
repairs
damaged
PST
files
irrespective
of
its
size
and
level
of
damage.
Die
Outlook
PST-Wiederherstellungs-Software
repariert
PST-Dateien
unabhängig
von
der
Größe
und
dem
Ausmaß
der
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
The
type
and
severity
of
the
symptoms
depends
on
the
level
of
brain
damage
in
each
case.
Die
Art
und
die
Schwere
der
Ausprägung
der
einzelnen
Symptome
hängen
vom
Ausmaß
der
Gehirnschädigung
ab.
ParaCrawl v7.1