Übersetzung für "Letting you down" in Deutsch
I'm
sorry
for
letting
you
down.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
enttäuscht
habe.
OpenSubtitles v2018
I-I
feel
like
I'm
letting
you
down.
Ich
hab
das
Gefühl,
dich
hängen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Then,
get
used
to
that
prick
letting
you
down.
Dann
gewöhne
dich
daran,
dass
dieser
Arsch
dich
weiter
enttäuschen
wird.
OpenSubtitles v2018
Today
I
couldn't
bear
the
thought
of
letting
you
down
again.
Dich
wieder
im
Stich
zu
lassen,
würde
ich
nicht
mehr
ertragen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
they
letting
you
down,
One?
Und
weshalb
lassen
die
dich
im
Stich,
Eins?
OpenSubtitles v2018
You're
right
because
I'm
not
letting
you
go
back
down.
Richtig,
weil
ich
dich
nicht
wieder
nach
unten
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I'm
letting
you
down.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
ich
dich
vernachlässige.
OpenSubtitles v2018
I'm
worried
I'm
letting
you
down.
Ich
mache
mir
Sorgen,
dass
ich
dich
im
Stich
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
like
I'm
letting
you
down.
Ich
fühle
mich
nur,
als
würde
ich
dich
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
call
and
apologize
for
letting
you
down.
Ich
wollte
mich
nur
dafür
entschuldigen,
dass
ich
weggelaufen
bin.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
keep
letting
you
down.
Tut
mir
leid,
dich
wieder
zu
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
We're
finally
together
and
I'm
letting
you
down.
Endlich
sind
wir
zusammen
und
ich
enttäusche
dich.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
you
were
small,
people
been
letting
you
down.
Seit
du
klein
warst,
hat
man
dich
immer
wieder
im
Stich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
about
letting
them
down,
you
don't
even
know
them!
Erzähl
mir
nicht
so
was,
du
kennst
sie
nicht
mal!
OpenSubtitles v2018
There
is
no
way
that
I
am
letting
you
go
down
without
a
fight.
Auf
keinen
Fall
werde
ich
dich
kampflos
aufgeben
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
letting
you
down,
Beth,
but
I
can't
do
this.
Tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
enttäusche,
es
klappt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Lois,
I
am
sorry
for
letting
you
down.
Lois,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
enttäuscht
habe.
OpenSubtitles v2018
If
I
wasn't
able
to
do
it
properly
I'd
be
letting
myself
down
and
I'd
be
letting
you
down.
Wenn
ich
nicht
seriös
arbeite,
enttäusche
ich
mich
und
Sie.
OpenSubtitles v2018