Übersetzung für "Letter of direction" in Deutsch

Please, note at the subject of the letter the direction of you favorite activity: innovations, buildings, architecture, IT, management, finances, jurisprudence.

More than two thousand of his letters, most of them letters of spiritual direction, have been preserved.

A letter comprised of very direct questions about her life and her father's death.

Its business operations focus on the transport and delivery of letters, direct mail items, print media and parcels.

This has been said and the Commissioner has shed tears, sincere ones I believe, about the fact that Renault has infringed or ignored the spirit if not the letter of the European directives.

This practice complies with neither the spirit nor the letter of the directive adopted on 1 December 1997, strict respect of whose common rules will allow the harmonious development of postal services and of the quality of those services.

This is a proposal which promotes fraud and which is a flagrant violation of the spirit and the letter of Directive 2001/18/EC, which was adopted last year.

Article 13, letter d) of the Directive offered Member States the possibility to derogate from these requirements, if necessary, in order to prevent, investigate, detect, and prosecute criminal offences.

Although - like the President of the Commission - I am sure we would all agree that the spirit as well as the letter of European Directives should be respected.

The EESC is strongly opposed to such a measure which is not only prejudicial to SMEs but is also too easy to use as a means of covert discrimination contrary to the spirit – and, possibly to the letter – of the Directives.

The EESC is strongly opposed to such a measure which is not only prejudicial to SMEs but is also too easy to use as a means of covert discrimination contrary to the spirit – and, possibly, to the letter – of the Directives.

The Committee stresses that invasive checks and enquiries go against the spirit and the letter of the directive and that the Member States should conduct specific checks only "where there are grounds for suspicion" (Article 14(2)).

The Committee agrees on the need for controls and penalties in the event of fraud or non-compliance with the rules governing reunification, but stresses that invasive checks and enquiries go against the spirit and the letter of the directive and that the Member States should conduct specific checks only "where there are grounds for suspicion".

Moreover, in order to obtain a residence permit not only do they need to be immatriculated at a university but also authorization from the police authorities : this constitutes a violation of both the spirit and letter of Council Directive COM(89) 275 — SYN 199 on the free movement of students.

In the case of war criminals, all such honours were taken away by "Article VIII, section II, letter i of the directive 38 of the Allied Control Council for Germany" on October 12, 1946.

Sentences 2 and 3 shall apply mutatis mutandis with regard to sites of wild plants of the species listed in Annex IV Letter b of Directive 92/43/EEC.

Our annotations are included in the introductory words of the fictional publisher and the first few letters of Werther directed to his friend Wilhelm, whose responses are contained only fragmentarily and implicitly in these letters.

The Commission is charged with controlling the exact compliance with the programme which the Italian government, whatever its political colour is, is called on to respect – as President Napolitano once again crisply repeated in an Official Note on November 1, in which he "considers by now unalterable the effective decisions taken in the framework of the letter of obligation directed by the government to the European authorities".