Übersetzung für "Let us recall" in Deutsch
But
let
us
also
recall
that
our
leadership
starts
at
home.
Aber
erinnern
wir
uns
bitte
auch
daran,
dass
Führungskraft
zu
Hause
beginnt.
Europarl v8
Let
us
recall,
for
example,
the
conditions
of
enlargement
to
include
Spain
and
Portugal.
Erinnern
wir
uns
beispielsweise
an
die
Bedingungen
für
den
Beitritt
Spaniens
und
Portugals.
Europarl v8
Let
us
also
recall
what
today's
vote
is
all
about.
Erinnern
wir
uns
auch
daran,
worum
es
bei
der
heutigen
Abstimmung
geht.
Europarl v8
Let
us
briefly
recall
an
important
result
from
group
theory.
Wir
wollen
kurz
an
ein
wichtiges
Ergebnis
der
Gruppentheorie
erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
Let
us
recall
the
fate
of
Ahmedinejad’s
two
immediate
predecessors.
Man
erinnere
sich
an
das
Schicksal
der
beiden
Vorgänger
Ahmedinedschads.
News-Commentary v14
Let
us
recall
what
has
happened.
Erinnern
wir
uns,
was
bisher
geschehen
ist.
EUbookshop v2
Let
us
recall
the
2
workshops
in
Erlangen
at
the
university.
Erinnern
wir
uns
an
die
2
Workshops
in
Erlangen
an
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
how
our
leadership
was
offended
by
the
accusations
of
doping.
Erinnern
wir
uns,
wie
unsere
Führung
wegen
der
Dopingvorwürfe
beleidigt
war.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
example
in
the
preceding
chapter.
Erinnern
wir
uns
des
Beispiels
im
vorigen
Kapitel.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
known
saints
of
various
lands.
Wir
wollen
uns
an
die
bekannten
Heiligen
verschiedener
Länder
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
film,
The
Fall
of
Berlin
.
Erinnern
wir
uns
doch
an
den
Film
"Der
Fall
von
Berlin".
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
fundamentals
which
lead
to
Brotherhood.
Lasst
uns
an
die
zur
Bruderschaft
führenden
Grundsätze
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
yesterday’s
conversion
story
of
Blanka
Vlaši?.
Erinnern
wir
uns
an
das
gestrige
Zeugnis
von
Blanka
Vlaši?.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
what
Lenin
wrote
in
it:
Erinnern
wir
uns,
was
Lenin
dort
schrieb:
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
disciples
who
had
the
same
problem.
Erinnern
wir
uns
an
die
Jünger,
die
dasselbe
Problem
hatten.
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
parable
about
a
rich
man
and
Lazarus.
Wir
erzählen
nun
das
Gleichnis
vom
Reichen
und
Lazarus.
ParaCrawl v7.1
So,
let
us
recall
that
our
objective
is:
Erinnern
wir
uns
also,
was
unser
Ziel
ist:
ParaCrawl v7.1
And
today,
as
we
live
through
these
times
of
fitnah,
let
us
recall
his
teachings:
Lasst
uns
seine
Lehren
ins
Gedächtnis
rufen,
in
diesen
Zeiten
der
Fitnah:
ParaCrawl v7.1
Let
us
recall
the
statements
of
Sister
Lucy
to
Father
Fuentes:
Erinnern
wir
uns
an
die
Bemerkung
Schwester
Lucias
zu
P.
Fuentes:
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
let
us
recall
once
more
the
text
from
Rev
17,8:
Dazu
rufen
wir
uns
den
Text
aus
Off
17,8
noch
einmal
in
Erinnerung:
ParaCrawl v7.1
And
now
let
us
recall
the
shortcomings
of
a
large
member...
Und
nun
wollen
wir
uns
an
die
Unzulänglichkeiten
eines
großen
Mitglieds
erinnern...
ParaCrawl v7.1