Übersetzung für "Let it shine" in Deutsch
Let
it
shine
on
all
men
alike.
Soll
sie
auf
alle
Menschen
gleichermaßen
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Touch
that
inner
light
and
let
it
shine
bright.
Berührt
das
Licht
in
euch
und
lasst
es
strahlen.
OpenSubtitles v2018
Eyes
to
the
sun,
just
let
it
shine
now.
Die
Augen
zur
Sonne,
lass
sie
nun
einfach
scheinen.
QED v2.0a
Then
they
should
let
it
shine
forth
to
the
world.
Dann
sollten
sie
es
vor
der
Welt
leuchten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Confidence
is
contagious
so
let
it
shine!
Vertrauen
ist
ansteckend,
also
lass
es
raus!
ParaCrawl v7.1
Let
it
shine
a
light
on
your
masturbation
activities.
Lassen
Sie
es
ein
Licht
auf
Ihre
Masturbationsaktivitäten
scheinen.
ParaCrawl v7.1
Let
it
shine
forth
in
every
part
of
the
world.
In
allen
Teilen
der
Welt
möge
sie
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
it
shine
on
the
darkened
world.
Lasse
es
auf
die
verdunkelte
Welt
scheinen.
ParaCrawl v7.1
An
output
of
160
MW
will
let
it
shine.
Es
wird
mit
einer
Leistung
von
160
MW
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Give
this
exotic
beauty
a
stage
and
let
it
shine!
Geben
Sie
diese
exotische
Schönheit
eine
Bühne
und
ließ
es
glänzen!
ParaCrawl v7.1
Let
Soviet
Latvia
live
for
ever,
Let
it
shine
bright
in
the
Soviet
crown!
Lass
das
sowjetische
Lettland
ewig
leben,
Lass
es
hell
scheinen
in
der
sowjetischen
Krone!
WikiMatrix v1
It
finally
gets
hot
enough
to
photo-ionise
the
shell
and
let
it
shine.
Dieser
ist
nun
heiß
genug,
um
die
Hülle
zu
photoionisieren
und
damit
zum
Leuchten
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
But
do
not
put
the
lamp
too
close,
keep
a
distance
of
at
least
70-80
cm
and
do
not
let
it
shine
directly
on
the
babies.
Stellen
Sie
die
Lampe
nicht
zu
nahe
beim
Käfig
auf,
halten
Sie
einen
Abstand
von
mindestens
70-80cm
ein
und
lassen
Sie
die
Lampe
nicht
direkt
auf
die
Babys
strahlen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
to
notice
My
light
in
you
and
to
let
it
shine
all
of
itself.
Alles,
was
du
zu
tun
hast,
ist,
Mein
Licht
in
dir
zur
Kenntnis
zu
nehmen,
und
es
aus
sich
selbst
heraus
scheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Let
It
Shine
Lyrics
performed
by
Agnetha
Fältskog
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Let
It
Shine
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Agnetha
Fältskog
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
main
emphasis
of
these
statements
in
the
Catholic
church
is
more
likely
to
be
the
wish
to
play
down
the
uniqueness
and
unconditionality
of
the
death
of
Jesus
Christ
on
the
cross,
so
as
to
add
to
the
importance
of
their
idol,
the
"Mediatrix
Mary",
and
let
it
shine
forth
in
a
brighter
light.
Tatsächlich
dürfte
in
der
katholische
Kirche
bei
diesen
Aussagen
eher
der
Wunsch
im
Vordergrund
stehen,
die
Einzigartigkeit
und
Unabdingbarkeit
des
Kreuzestodes
Jesu
Christi
herunterzuspielen,
um
die
Wichtigkeit
ihres
Götzen,
der
"Mittlerin
Maria",
umso
heller
erstrahlen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
She
imbues
her
character
with
a
certain
amount
of
depth,
and
despite
her
introverted
appearance
also
manages
to
let
some
of
it
shine
through.
Sie
gibt
ihrem
Charakter
eine
gewisse
Tiefe,
und
trotz
ihres
eher
introvertierten
Auftretens
lässt
sie
davon
auch
Einiges
durchscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
next
elaboration
is
in
verses
4-5,
where
the
paraphrase
reads
to
the
effect
that
God
'let
it
shine
for
awhile,
and
then
there
was
darkness
again.'
Die
weitere
Ausführung
folgt
in
den
Versen
4-5,
wo
die
Textwiedergabe
von
der
Auswirkung
redet,
daß
Gott
"die
Sonne
eine
Weile
scheinen
ließ,
und
darauf
war
wieder
Dunkelheit".
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Let
It
Shine
Lyrics
performed
by
Agnetha
F
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Let
It
Shine
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Agnetha
F
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1