Übersetzung für "Lesser degree" in Deutsch

The same applies to forests, although to a lesser degree.
Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß.
Europarl v8

As a consequence, many took refuge in neighbouring Zambia and (to a lesser degree) Namibia.
Viele Menschen flohen deshalb in die Nachbarländer Sambia sowie (weniger) Namibia.
Wikipedia v1.0

All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Alle Metaboliten sind aktiv, aber geringer wirksam als Ciprofloxacin.
EMEA v3

However, this procedural simplification does not entail a lesser degree of control in or a relaxation of the rules on State aid.
Die Vereinfachung bedeutet jedoch nicht etwa weniger Kontrolle oder eine Lockerung der Beihilfebestimmungen.
TildeMODEL v2018

All the countries in the region are affected to a greater or lesser degree.
Sämtliche Staaten dieser Region sind davon mehr oder weniger stark betroffen.
TildeMODEL v2018

Option 3 means a lesser degree of legal certainty than Option 2 or the baseline scenario.
Option 3 bietet weniger Rechtssicherheit als Option 2 oder das Ausgangsszenario.
TildeMODEL v2018

Similar damage also occurred in Mississippi, although to a lesser degree.
Ähnliche Schäden traten auch in Mississippi auf, wenn auch nur geringe.
Wikipedia v1.0

Several cultivars are scented to a greater or lesser degree.
Viele Arten verholzen an ihrer Basis mehr oder weniger stark.
WikiMatrix v1

The cut surface consisted of tooth enamel and to a lesser degree of dentin.
Die Schnittfläche bestand aus Zahnschmelz und zum geringeren Anteil aus Dentin.
EuroPat v2

This remained true in 1993, though to a lesser degree.
Dies war auch 1993 der Fall, wenngleich in geringerem Umfang.
EUbookshop v2

People with reading disabilities participate in LLL to a lesser degree than other people.
Menschen mit Leseschwäche nehmen weniger häug als andere am lebenslangen Lernen teil.
EUbookshop v2

To a greater or lesser degree all these groups of women share a clearly defined interest in continuing vocational training.
Alle Frauengruppen verbindet ein mehr oder weniger deutlich ausgeprägtes Interesse an beruflicher Weiterbildung.
EUbookshop v2

The new Treaty meets the following objectives to a greater or lesser degree:
Der neue Vertrag ist mehr oder weniger nachdrücklich an den folgenden Zielen ausgerichtet:
EUbookshop v2