Übersetzung für "Less reliable" in Deutsch

My mother should have chosen a less reliable banker.
Meine Mutter hätte einen weniger zuverlässigen Bankier nehmen sollen.
OpenSubtitles v2018
The better the technology gets, the less reliable the driver is going to get.
Je besser die Technologie wird, desto unzuverlässiger wird der Fahrer.
TED2020 v1
Not only are theyslower but they are also less reliable when it comes to delivery times.
Eisenbahnen sind nicht nur langsamer, sondern in Bezug auf Beförderungszeitenauch weniger zuverlässig.
EUbookshop v2
Estimates are of course less reliable if they are based on only a few sampling records.
Schätzungen sind selbstverständlich weniger zuverlässig, wenn ihnen nur einige wenige Stichprobensätze zugrundeliegen.
EUbookshop v2
It can be hard to distinguish between credible sources of information and less reliable sources.
Oft ist es schwierig, zwischen glaubwürdigen und weniger verlässlichen Informationsquellen zu unterscheiden.
EUbookshop v2
Certain producers were possibly regarded as less reliable than others.
Auch galten möglicherweise einige Hersteller als weniger verläßlich als andere.
EUbookshop v2
At national level, however, this approach might result in less reliable estimates.
Auf nationaler Ebene könnte diese Vorgehensweise allerdings zu weniger zuverlässigen Schätzungen führen.
EUbookshop v2
This guarantees less reliable protection in the event of overheating or a system failure.
Dies bedeutet im Überhitzungs- oder Fehlerfall einen weniger zuverlässigen Schutz.
ParaCrawl v7.1
However, global customers are not regarded as being less reliable than domestic customers.
Allerdings wird die globale Kundschaft nicht unzuverlässiger wahrgenommen als Inländische.
ParaCrawl v7.1
Active inverter is expensive and less reliable, and pollutes the power grid seriously.
Aktiven Wechselrichter ist teuer und weniger zuverlässig und das Stromnetz schwer verschmutzt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is often considered to be less reliable than hard data.
Dadurch werden sie oft als weniger verlässlich empfunden als harte Daten.
ParaCrawl v7.1
This way of thinking implies that the ground operations capabilities increasingly less reliable.
Diese Denkweise bedeutet, dass die Bodenoperationen Funktionen zunehmend weniger zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Putin's Russia is more democratic but less predictable and reliable than the Soviet Union.
Putins Russland ist demokratischer, aber weniger vorhersehbar und verlässlich als die Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1
Managers say the home workers are less diligent and reliable.
Manager meinen, die Home-Worker seien weniger fleißig und zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
There is a false rumour that classic vehicles are less reliable than their modern equivalent.
Das historische Fahrzeuge unzuverlässiger sind als moderne Fahrzeuge, das ist ein Gerücht.
ParaCrawl v7.1
After nightfall routes may become less reliable.
Nach Einbruch der Dunkelheit Routen können sich weniger zuverlässig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not less not more not less more than less no less than
less reliable most reliable some less less and less
reliability less