Übersetzung für "Less often" in Deutsch

If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.

Nach Schönheitsoperationen sind die Patienten oft unglücklicher.

TED2013 v1.1

As a result, Mircera can be given less often than natural erythropoietin.

Daher kann Mircera weniger häufig angewendet werden als natürliches Erythropoietin.

ELRC_2682 v1

If this is not possible, they should take the tablets less often.

Falls dies nicht möglich ist, sollten sie die Tabletten weniger häufig einnehmen.

ELRC_2682 v1

Pramipexole Accord must be given less often in patients who have problems with their kidneys.

Nierenproblemen muss Pramipexol Accord weniger häufig verabreicht werden.

ELRC_2682 v1

Less often, reports about Mühlheim may be found in the local sections of the Frankfurter Rundschau.

Seltener wird in den Lokalteilen der Frankfurter Rundschau über Mühlheim berichtet.

Wikipedia v1.0

Less often, this species feeds on other insects, spiders, snails or young marsupials.

Seltener erbeutet der Warane sonstige Insekten, Spinnen, Schnecken oder junge Beutelsäuger.

Wikipedia v1.0

Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.

Ihre Lebenserwartung beträgt häufig weniger als 50 Jahre, vielerorts mit fallender Tendenz.

News-Commentary v14

Currently, teaching is addressed less often.

Dabei findet die Lehre derzeit oft zu wenig Berücksichtigung.

TildeMODEL v2018

However, services are often less price-sensitive.

Sie erweisen sich jedoch vielfach als weniger preisempfindlich.

TildeMODEL v2018

Sifrol must be given less often in patients who have problems with their kidneys.

Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Sifrol weniger häufig verabreicht werden.

TildeMODEL v2018

That should happen less often once you're through with the radiation.

Das sollte weniger werden, wenn Sie mit der Strahlenbehandlung durch sind.

OpenSubtitles v2018

I think about you sometimes, too, but less and less often.

Manchmal denke ich an dich, aber immer seltener.

OpenSubtitles v2018

And I thought I'd be monitor more often, not less often.

Ich dachte, ich würde häufiger Klassenordnerin, nicht seltener.

OpenSubtitles v2018

I thought of you too... but less and less often.

Aber ich dachte immer weniger an Sie.

OpenSubtitles v2018

They are less often unemployed, and the unemployment periods are of shorter duration.

Sie sind weniger häufig und auf kürzere Dauer arbeitslos.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe