Übersetzung für "Less meaningful" in Deutsch

This indicator was therefore seen as less meaningful than the other indicators shown.
Dieser Indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die übrigen Indikatoren.
DGT v2019
This indicator was therefore also seen as less meaningful than the other indicators.
Auch dieser Indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die übrigen Indikatoren.
DGT v2019
However, it also contains less meaningful remarks, and some aspects are missing.
Gleichwohl finden sich darin auch weniger sinnvolle Bemerkungen, und einige Dinge fehlen.
Europarl v8
This indicator was therefore seen as less meaningful than the other indicators shown above.
Dieser Indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die anderen vorstehenden Indikatoren.
JRC-Acquis v3.0
I've taken a holy vow to lead a less meaningful one.
Ich habe geschworen, ein weniger bedeutsameres zu führen.
OpenSubtitles v2018
The money is used to finance more or less meaningful projects in developing countries.
Mit dem Geld werden mehr oder weniger sinnvolle Projekte in Entwicklungsländern finanziert.
ParaCrawl v7.1
Just make up some of your own, won’t be any less meaningful.
Denk dir halt selber welche aus, wird auch nicht weniger gehaltvoll.
ParaCrawl v7.1
Or they are observational studies which are considered less meaningful.
Oder es sind Beobachtungsstudien, die als weniger aussagekräftig gelten.
ParaCrawl v7.1
This indicator was therefore also seen as less meaningful than the other indicators shown above.
Auch dieser Indikator wurde deshalb als weniger aussagekräftig angesehen als die übrigen vorstehenden Indikatoren.
JRC-Acquis v3.0
Without precise knowledge of these frame conditions, penetration resistance should therefore be regarded as less meaningful.
Ohne genaue Kenntnis der Rahmenbedingungen ist die Bestimmung des Eindringwiderstands daher als wenig aussagekräftig anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The entire experience is meaningful but no part is more or less meaningful.
Die gesamte Erfahrung ist bedeutungsvoll, aber kein Teil davon ist mehr oder weniger bedeutungsvoll.
ParaCrawl v7.1
Discuss: ‘Genuine praise needs to be distinguished from flattery, the cheap and less meaningful imitation.
Diskutieren: "Echtes Lob muss von Schmeichelei, die billige und weniger sinnvolle Nachahmung unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Daily reporting of the information related to hypothetical capital could be less meaningful because it might take time to establish the total size of the losses following the clearing member's default.
Tägliche Meldungen der Angaben zum hypothetischen Kapital könnten weniger aussagekräftig sein, weil die Feststellung des gesamten Umfangs der nach dem Ausfall des Clearingmitglieds eingetretenen Verluste eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen könnte.
DGT v2019
This opinion singles out these groups because to list an exhaustive record of every conceivable disadvantage becomes less meaningful for policy and because these groups identified above find it difficult to transcend their disadvantage precisely because of imprecise policy traditions that continue to equate all labour market disadvantage.
In der vorlie­genden Stellungnahme werden diese Gruppen herausgegriffen, weil es für die Politik weniger sinnvoll ist, eine erschöpfende Auflistung aller vorstellbaren Benachteiligungen zu erstellen und weil es für die oben genannten Gruppen schwierig ist, ihre Benachteiligungen zu über­winden, da aufgrund mangelnder arbeitsmarktpolitischer Trennschärfe nach wie vor nicht unter verschiedenen Arten von Benachteiligungen unterschieden wird.
TildeMODEL v2018
The capacity utilisation rate for urea production is accordingly also affected by the development of other fertilisers, and it is therefore less meaningful as an injury indicator.
Dementsprechend wird die Kapazitätsauslastung bei der Harnstoffproduktion auch durch die Entwicklung anderer Düngemittel beeinflusst und ist daher als Schadensindikator weniger aussagekräftig.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

less more less very less less than
it is meaningful less and less by less than do less
less you less meaningful