Übersetzung für "Less marked" in Deutsch

However, this decrease was less marked than the decrease in consumption in the same period.
Dieser Rückgang war allerdings weniger ausgeprägt als der Verbrauchsrückgang im selben Zeitraum.
DGT v2019
In the livestock sector the recovery would be less marked.
Im Sektor der tierischen Erzeugung dürfte die Erholung wahrscheinlich weniger deutlich ausfallen.
TildeMODEL v2018
However in the intermediate goods sector the drop in growth has been much less marked.
Im Bereich der Produktionsgüterindustrie war jedoch die Wachstumsverminderung weitaus weniger deutlich.
EUbookshop v2
Without these rescue operations the downward trend would be less marked.
Ohne diese Maßnahmen wäre der Rückgang weniger stark ausgeprägt.
EUbookshop v2
In fact, the differences between countries are becoming very much less marked at the present time.
Die Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten sind mittlerweile weniger deutlich ausgeprägt.
EUbookshop v2
This is also true for girls, although the phenomenon is less marked.
Bei den Mädchen ist das Phänomen ähnlich, aber weniger ausgeprägt.
EUbookshop v2
Immigration to Ireland shows a similar, though less marked, pattern.
Irland verzeichnet ein ähnliches, wenn auch we­niger ausgeprägtes Einwanderungsschema.
EUbookshop v2
Less marked is the influence of molybdenum.
Weniger ausgeprägt ist die Wirkung von Molybdän.
EUbookshop v2
The differences between the other Member States are less marked.
Die Unterschiede zwischen den anderen Mitgliedstaaten sind weniger drastisch.
EUbookshop v2
However, if factor Va is more resistant to proteolytic attack, this prolongation is then less marked.
Ist jedoch Faktor Va schwerer proteolytisch angreifbar, ist diese Verlängerung weniger ausgeprägt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

no less than less are marked with less and less
Mark less marked off the mark be less than
of marking not more not less