Übersetzung für "Less exposed" in Deutsch

Workers will be exposed less to noise at work.
Arbeitnehmer werden bei der Arbeit weniger Lärm ausgesetzt sein.
Europarl v8
Portugal is less exposed to international competition than other small Member States.
Portugal ist dem internationalen Wettbewerb weniger ausgesetzt als andere kleine Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Austria is less exposed to international competition than other small Member States.
Österreich ist dem internationalen Wettbewerb nicht so stark ausgesetzt wie andere kleine Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It is used for parts that are less exposed to corrosion.
Es ist für die Teile verwendet, die weniger der Korrosion ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
A round model is less exposed to risk than a shaped model.
Ein rundes Modell ist weniger gefährdet als ein Modell mit einer anderen Form.
ParaCrawl v7.1
The European market is far less exposed at a little under 9%.
Der europäische Markt ist mit etwas unter 9% deutlich weniger stark betroffen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the weighing pan 3 in this configuration is less exposed to air currents.
Zudem ist die Waagschale 3 in dieser Konfiguration weniger Luftströmen ausgesetzt.
EuroPat v2
The bonds made with this adhesive are much less sensitive when exposed to moisture.
Die Verbindungen mit diesem Klebstoff sind wenig anfällig gegenüber Feuchtigkeitseinwirkung.
ParaCrawl v7.1
Due to their low growth, they are less exposed to the wind.
Dank geringer Wuchshöhe bieten diese Sträucher dem Wind weniger Angriffsfläche.
ParaCrawl v7.1
First, highly entangled financial institutions should be less exposed to similar risks.
Zum einen sollen sich eng verflochtene Finanzinstitute weniger stark ähnlichen Risiken aussetzen.
ParaCrawl v7.1
Employees will initially be less exposed to the dangers of pollution.
Die Mitarbeiter werden zunächst weniger auf die Gefahren der Verschmutzung ausgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The other areas such as the back and forearms are less exposed to the weather.
Die anderen Bereiche wie Rücken und Unterarme sind weniger dem Wetter ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This means that your gums are less exposed when you smile.
Hierdurch wird Ihr Zahnfleisch beim Lachen weniger sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The Danish economy is less exposed to international competition than other small Member States.
Die dänische Wirtschaft ist dem internationalen Wettbewerb weniger stark ausgesetzt als andere kleine Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Accordingly, the two bearings are less exposed to the heat and dirt generated by the plate stack.
Somit sind die beiden Lager weniger der vom Lamellenpaket erzeugten Hitze und Verschmutzung ausgesetzt.
EuroPat v2
In practice, the cables are often arranged on the car roof in a more or less exposed manner.
In der Praxis werden die Kabel häufig mehr oder weniger offen auf dem Kabinendach angeordnet.
EuroPat v2
However, the Sea View apartments are quieter and less "exposed" to the elements.
Allerdings sind die „Sea View“ Apartments ruhiger und weniger den Elementen "ausgesetzt".
ParaCrawl v7.1
The platforms for communication and diffusion of innovation are decentralized and less exposed.
Die Plattformen zur Kommunikation und Diffusion von Innovationen sind eher dezentral und wenig exponiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being exposed no more no less less exposed through
exposing with less less and less do more with less
more or less the same less exposed