Übersetzung für "Less days" in Deutsch

In the absence of agreement, the period shall not be less than 10 days.
Kommt keine Einigung zustande, so beträgt die Frist mindestens 10 Tage.
DGT v2019
There are less than 50 days to go to Copenhagen.
Bis Kopenhagen bleiben uns weniger als 50 Tage.
Europarl v8
And in fact all this was achieved in less than ten days.
Das Ganze ist übrigens in weniger als zehn Tagen gelungen.
Europarl v8
No aid shall be granted in respect of storage under contract for less than 60 days.
Bei einer vertraglichen Lagerdauer von weniger als sechzig Tagen wird keine Beihilfe gewährt.
DGT v2019
Less than three days later, these votes were just thrown back in our faces by the Council.
Weniger als drei Tage später wurde dieses Abstimmungsergebnis vom Rat zunichte gemacht.
Europarl v8
In less than 18 days, more than 50 Palestinians were killed.
In weniger als 20 Tagen wurden mehr als 50 Palästinenser getötet.
Wikipedia v1.0
There is only limited experience with the use of sugammadex in infants (30 days to 2 years), and term newborn infants (less than 30 days) have not been studied.
Neugeborene (jünger als 30 Tage) wurden nicht untersucht.
EMEA v3
The duration of therapy is variable, but typically less than four days.
Die Dauer der Therapie variiert, typischerweise liegt sie aber unter vier Tagen.
EMEA v3
The meeting shall take place not less than 14 days after the invitation has been sent.
Die Sitzung findet frühestens vierzehn Tage nach der Anberaumung statt .
JRC-Acquis v3.0
The signs and symptoms generally lasted equal to or less than 7 days.
Die Anzeichen und Symptome dauerten im Allgemeinen bis zu 7 Tage an.
EMEA v3
In such circumstances, the meat withdrawal period should be not less than 28 days.
In diesen Fällen sollen die Wartezeiten für Fleisch nicht unter 28 Tagen liegen.
ELRC_2682 v1
Do not use in pigs less than 2 days old.
Nicht anwenden bei Schweinen, die jünger als zwei Tage sind.
ELRC_2682 v1
The average response time for this type of request shall be less than two days.
Die durch­schnittliche Bearbeitungszeit für Anträge dieser Art muß weniger als zwei Tage betragen.
TildeMODEL v2018
This time limit shall not be less than 20 days.
Diese Frist beträgt mindestens 20 Tage.
TildeMODEL v2018
In less than 20 days these mandates were adopted by the Council.
In weniger als 20 Tagen wurden diese Mandate vom Rat verabschiedet.
TildeMODEL v2018
The Member States may accept a period of notice of less than fourteen days.
Die Mitgliedstaaten können einer Ladungsfrist von weniger als 14 Tagen zustimmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

day to day day-to-day operations day after day day in and day out
day in day out day-to-day responsibility less and less day by day
less days from day to day