Übersetzung für "Less comfortable" in Deutsch

The local train is less comfortable than the express train.
Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
Tatoeba v2021-03-10
Why don't you slip into something less comfortable?
Warum schlüpfst du nicht in etwas weniger Bequemes?
OpenSubtitles v2018
I think you're going to be less comfortable at Senator Brewster's hearings.
Ich schätze, die Anhörung von Senator Brewster wird Ihnen noch weniger gefallen.
OpenSubtitles v2018
You'll tell the interrogators in Guantanamo, under much less comfortable circumstances.
In Guantanamo werden Sie reden, unter weit unangenehmeren Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry if you feel less than comfortable.
Tut mir Leid, dass es nicht eben bequem ist.
OpenSubtitles v2018
She feels less comfortable in her home.
Doch sie fühlt sich in deren Haus sehr unwohl.
WikiMatrix v1
You know, maybe you should invest in some less-comfortable furniture.
Weißt du, vielleicht solltest du in weniger komfortable Möbel investieren.
OpenSubtitles v2018
However, the crowded buses are far less comfortable than private cars.
Die überfüllten Busse sind jedoch weit weniger komfortabel als PKW.
ParaCrawl v7.1
Only the beds are less comfortable than we are used to.
Nur die Betten sind weniger komfortabel, als wir es gewohnt sind.
ParaCrawl v7.1
Dormitories are more affordable, but offer a less comfortable type of accommodation.
Die Wohnheime sind preisgünstiger, aber weniger komfortabel zum Wohnen.
ParaCrawl v7.1
With lower income, of course, one lives a less comfortable life.
Mit niedrigerem Einkommen lebt man natürlich ein weniger komfortables Leben.
ParaCrawl v7.1
The treatment is very time consuming and therefore less comfortable for the patient.
Die Behandlung ist sehr zeitaufwendig und daher weniger angenehm für den Patienten.
ParaCrawl v7.1
These experiments are, however, complex and less then comfortable for the patient.
Diese Versuche sind jedoch aufwendig und für den Patienten wenig komfortabel.
EuroPat v2
A fixed backrest with a tilting seat would be less comfortable.
Eine feststehende Rückenlehne wäre bei einem sich neigenden Sitz weniger komfortabel.
EuroPat v2
Single rooms are the simplest of Hotel Saratoga, but no less comfortable.
Die Einzelzimmer sind die einfachste Hotel Saratoga, aber nicht weniger bequem.
CCAligned v1
The accommodation is less comfortable than a standard sleeping cabin, but is also less expensive.
Die Unterkunft ist weniger komfortabel als in einem Standard-Schlafwagenabteil, aber auch preisgünstiger.
ParaCrawl v7.1
Nothing is less comfortable than cold hands!
Nichts ist unangenehmer wie kalte Hände!
ParaCrawl v7.1
Bath of timber more durable, comfortable, less holds various external sounds;
Bad Holz haltbarer, bequem, weniger hält verschiedene externe Geräusche;
ParaCrawl v7.1
Yet over the years I've become less comfortable with such generalizations.
Doch im Laufe der Jahre fühle ich mich mit solchen Verallgemeinerungen immer unwohler.
ParaCrawl v7.1
The rooms are small and the beds are more or less comfortable.
Die Zimmer sind klein und die Betten sind mehr oder weniger bequem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more comfortable less comfortable comfortable for you not more not less
less and less comfort be less than less
for less than comfort you