Übersetzung für "Legislative activity" in Deutsch

The bulk of the European Union’s legislative activity in this field builds on this legal basis.
Die Rechtsetzungstätigkeit der Europäischen Union stützt sich in weiten Teilen auf diese Rechtsgrundlage.
Europarl v8

Parallel with this legislative activity, progress has been made on:
Parallel zu diesen legislativen Maßnahmen wurden Fortschritte in folgenden Bereichen erzielt:
TildeMODEL v2018

Future legislative and regulatory activity should, more than has been the case hitherto, be subject to legislative impact assessment.
Zukünftige gesetzgeberische und aufsichtsrechtlichen Aktivitäten sollten sich stärker als bis­her einer Gesetzesfolgeabschätzung unterziehen.
TildeMODEL v2018

The Council's legislative activity is constantly Increasing.
Die legislative Tätigkeit des Rates nimmt ständig zu.
EUbookshop v2

The Council's legislative activity is constantly increasing.
Die legislative Tätigkeit des Rates nimmt ständig zu.
EUbookshop v2

Legislative activity was relatively limited in the Member States in 1982.
Die gesetzgeberische Tätigkeit war 1982 in den Mitgliedstaaten verhältnis mäßig begrenzt.
EUbookshop v2

For example, you state that 90% of legislative activity is done through comitology.
Beispielsweise behaupten Sie, dass 90 % der legislativen Aktivitäten im Rahmen des Komitologieverfahrens abgewickelt werden.
Europarl v8

The role of funding is to support the EU legislative and policy activity.
Mithilfe der finanziellen Unterstützung sollen die legislativen und politischen Maßnahmen der EU gefördert werden.
TildeMODEL v2018

The crucial factor is the level of autonomy enjoyed by the local and regional authorities in their legislative activity.
Entscheidend ist hier der Grad der Autonomie, den die Gebietskörperschaften bei ihrer Rechtsetzungstätigkeit besitzen.
EUbookshop v2