Übersetzung für "Legally relevant" in Deutsch

All legally relevant acquisition and analysis are contained within the FOM II pistol.

The radioactivity levels are radiologically safe and remain below all technically and legally relevant limits.

This section contains all legally relevant information about the operator of this website.

The software captures legally relevant measurement results and stores it in internal alibi memory.

Legally-relevant documents (e.g., consent forms) are stored directly in the business process model.

Light immissions have to be classified as a legally relevant offence.

This strict separation ensures that legally relevant software is not irregularly affected.

This site contains all legally relevant information and data for web publicity of Spreitzer GmbH:

Training processes for legally relevant issues impose particularly demanding requirements on reporting, reminder and workflows.

This is a much-debated issue in women's and gender studies, but it is also legally relevant.

Where do I insert legally relevant information such as terms and conditions, cancellation policy, withdrawal form and imprint?

Hence, the reference architecture ensures that all legally relevant measurement functions can be monitored safely.

What is legally relevant, however, is something which must be clarified in each case.

Against this background, decisions of the European Court of Human Rights may be equivalent to a legally relevant change.

Parties therefore had to specify what legally relevant facts the witness's testimony was intended to prove.

We have a total of 700 cases, and so I cannot say at the present time whether all of these cases are legally relevant, for each of them will have to be examined on its merits.

To encourage negotiations, where appropriate, with the aim of concluding relevant legally binding instruments aimed at preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, and where they do exist to ratify and fully implement them.

These campaigns should also involve people employed in all legally relevant sectors (justice, police, public authorities, etc.), in order to improve the technical and professional conditions at their disposal for dealing with people with mental health problems.

These campaigns should also involve people employed in all legally relevant sectors (justice, police, public authorities, etc.), in order to improve the technical and professional conditions at their disposal for dealing people with mental health problems.

Member States shall lay down rules on penalties ð , fines and periodic penalties, where necessary, ï applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive ð or of any relevant legally binding decision of the national regulatory or other competent authority ï and the Specific Directives and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

In principle, Croatia is prepared to co-operate closely with ICTY on domestic war crimes trials, including by accepting as legally relevant all the evidence and other supporting material from ICTY.

All legally relevant aspects regarding the units as well as PTB’s responsibilities have been combined in this Act.