Übersetzung für "Are of relevance" in Deutsch
In
protecting
human
rights,
however,
individual
events
are
often
of
great
relevance
too.
Aber
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
sind
manchmal
auch
Einzelereignisse
von
großer
Relevanz.
Europarl v8
There
is
no
indication
that
these
effects
are
of
clinical
relevance.
Es
gibt
keinen
Hinweis
darauf,
dass
diese
Wirkungen
klinisch
relevant
sind.
ELRC_2682 v1
Age
and
gender
are
not
of
clinical
relevance
to
the
pharmacokinetics
of
iloprost.
Alter
und
Geschlecht
sind
nicht
von
klinischer
Relevanz
für
die
Pharmakokinetik
von
Iloprost.
EMEA v3
There
is
no
evidence
that
these
gender
differences
are
of
clinical
relevance.
Es
gibt
keine
Hinweise,
dass
diese
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
klinisch
relevant
sind.
ELRC_2682 v1
However,
these
findings
are
of
little
relevance
to
its
clinical
use
as
acute
administration.
Diese
Befunde
sind
jedoch
für
den
klinischen
Einsatz
als
Akutverabreichung
wenig
relevant.
ELRC_2682 v1
These
studies
however,
are
of
limited
relevance.
Diese
Studien
sind
jedoch
nur
von
begrenzter
Relevanz.
ELRC_2682 v1
Both
Communications
are
also
of
relevance
for
the
European
Economic
Area,
Beide
Mitteilungen
sind
von
Bedeutung
für
den
Europäischen
Wirtschaftsraum.
DGT v2019
These
guidelines
are
of
relevance
to
the
European
Economic
Area,
Diese
Leitlinien
sind
von
Bedeutung
für
den
Europäischen
Wirtschaftsraum.
DGT v2019
Early
versions
and
drafts
are
of
no
relevance.
Frühere
Fassungen
und
Entwürfe
sind
nicht
relevant.
DGT v2019
Other
reference
documents
which
are
of
relevance
for
the
activities
covered
by
these
BAT
conclusions
are
the
following:
Die
folgenden
weiteren
Referenzdokumente
sind
für
die
unter
diese
BVT-Schlussfolgerungen
fallenden
Tätigkeiten
relevant:
DGT v2019
Therefore,
these
criteria
are
of
less
relevance.
Deshalb
sind
diese
Kriterien
von
geringerer
Bedeutung.
DGT v2019
Articles
130
u
and
130
r
of
the
Treaty
are
of
specific
relevance.
Hierfür
sind
insbesondere
die
Artikel
130
u
und
130
r
des
Vertrags
maßgeblich.
TildeMODEL v2018
A
wide
range
of
policies,
including
competition
rules,
are
of
direct
relevance
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
sind
viele
Politikbereiche,
einschließlich
der
Wettbewerbspolitik,
direkt
betroffen.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
flagship
initiatives
are
of
direct
relevance
for
this
Communication.
Viele
dieser
Leitinitiativen
sind
für
die
vorliegende
Mitteilung
unmittelbar
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
From
the
perspective
of
the
current
opinion,
several
of
the
Commission’s
proposals
are
of
particular
relevance.
Unter
dem
Blickpunkt
der
gegenwärtigen
Stellungnahme
sind
einige
Vorschläge
der
Kommission
hervorzuheben.
TildeMODEL v2018
Four
types
of
instrument
are
of
particular
relevance:
Vier
Arten
von
Instrumenten
sind
von
besonderer
Relevanz:
TildeMODEL v2018