Übersetzung für "Legally accepted" in Deutsch

Another legally accepted designation can be found for other partnerships.

In , the Commission accepted legally binding commitments from Deutsche Bahn.

Substances evaluated for food contact can in general absorbe within the legally accepted limits.

Offset rights of the customer are permissible only in case of uncontested or legally accepted claims.

Upon paying the deposit, the general booking and cancellation conditions shall be considered included and legally accepted in full.

The oxygen-carrying solutions are still in experimental stage and are currently not legally accepted.

Finally, we must also insist that all companies and groups fulfil their now legally accepted duties to offer information and consultation and that there must be consequences if they do not do so.

Nepal, Pakistan, India, and Bangladesh have all legally accepted the existence of a third gender, with India and Nepal including an option for them on passports and certain official documents.

You will only have a right to offset if your counterclaim is legally upheld or accepted by us in written form.

The contracting party is not entitled to set off its own claims against claims of the accommodation provider, unless the accommodation provider is insolvent, the claim of the contracting party has been legally determined or accepted by the accommodation provider.

In this, the sensitivity must be at least the same as that of well-known systems known in the art and keep to the legally accepted methods of analysis.

In this it is advantageous, that this procedure exhibits at least the same sensitivity as that of the prior, established and legally accepted analysis methods.

We also inform you that wish to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition should send a written communication, JANSA METAL, S.A to the address, to request action corresponding to the aforementioned purposes, attaching a copy of your Identity Document or other document legally accepted * Required fields

On payment of the confirmation deposit, the standard booking conditions and, in particular, the cancellation conditions are deemed to be understood and legally accepted in full.

With the payment of the holding deposit, the general terms and conditions, and in particular, the terms of cancellation are considered to be understood and legally wholly accepted.

That is reason enough to ask us about legally compliant, socially accepted approaches to managing contaminated brownfields and landfill sites.

But we have to ask whether such an influence on politics is leitimate at all or preventing democracy, and whether such a "power" can have a legally accepted form.

Of course, cells were not supposed to be liked by its inhabitant, but in this case he doubted they would be legally accepted by any country that held true to the concept of human rights.

We may notify you by email, postal mail, postings within the Services, or other legally accepted means.