Übersetzung für "Legal experience" in Deutsch

Meinst du nicht, eine mit juristischer Erfahrung wäre gut?

Dabei werden sowohl gesetzliche Vorschriften wie auch Erfahrungen aus anderen Projekten berücksichtigt.

Wir haben eine weitreichende Rechts- und Wirtschafts- Erfahrung und Ausbildung.

Unsere Anwaltskanzlei hat über 15 Jahre Erfahrung.

Sein Erfolg beruht auf Erfahrung, Rechtskenntnisse und ein eingespieltes Team von Mitarbeitern.

Der Konzern lässt sich nur mit der entsprechenden rechtlichen Erfahrung beherrschen.

Die Verfassung definiert Rechtserfahrung und überkommene politische Einsichten verbindlich für die Zukunft.

Die Kombination aus geschäftlicher und rechtlicher Erfahrung macht ihn einzigartig.

Wir haben die notwendige juristische Kompetenz und Erfahrung.

Der Rechtsanwalt Konstantin Hadjiiski verfügt über mehr als 35 Jahre juristische Erfahrung.

Sie müssen eine juristische Ausbildung oder Erfahrungen in Rheinschifffahrtsangelegenheiten haben.

Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.

Die Ernennung folgte der Empfehlung des Iowa-Senators Chuck Grassley, ungeachtet der mangelnden juristischen Qualifikation Whitakers.

Ihre bisherige Laufbahn ist eine harmonische Verbindung von Erfahrung und Verantwortung in Rechtsprechung und Verwaltung.

Sie ist seit 2009 Rechtsanwältin und verfügt über umfangreiche juristische Erfahrung im Europarecht und im Bankrecht.

Kardinal Vincenzo Fagiolo ist ein sehr weiser Mann und verfügt über juristische und pastorale Erfahrung.

Wir verfügen über erforderliche erstklassige juristische Kenntnisse, Erfahrungen und effiziente interne Organisation der Kanzlei.

Als Mitglied bei ELSA hat man viele Möglichkeiten, Einblicke in die juristische Praxis zu gewinnen.

Unsere Partner verfügen über nachweisbare Erfahrung und Ausbildung auf dem Gebiet des nationalen und internationalen Rechts.

Es ist folglich in unserem Interesse, sicherzustellen, dass Zuwanderung legal stattfindet, die Bedingungen geregelt sind und dass die Mitgliedstaaten über die Möglichkeit der Überwachung des Vorgangs verfügen, während die Zuwanderer Rechtssicherheit erfahren, was auch bedeutet, dass das Umschiffen rechtlicher Verfahren keine Vorteile mit sich bringen darf.

Dies ist ein Thema, das wahrscheinlich einer späteren rechtlichen Regelung bedarf, denn die Erfahrung zeigt uns, daß bei all diesen rechtlichen Fragen, vor allem wenn sie so weitreichende wirtschaftliche Folgen haben, immer irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, die es zu beheben gilt.

Im übrigen sind seit der Verabschiedung dieser Richtlinie bis heute neue wissenschaftliche Kenntnisse und Anwendungen hinzugekommen, während gleichzeitig durch die Anwendung der Richtlinie auch entsprechende Erfahrungen bezüglich der Verwaltungsverfahren gewonnen wurden.

Die Unionsbürger haben das Recht, zu erwarten, daß das ihre Beschwerden bearbeitende Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten über ausreichend juristisches Personal verfügt, das zumindest die gleiche juristische Erfahrung hat, wie die Organe der Gemeinschaft, die Gegenstand der Untersuchung sind.

Bis jetzt wird die Gemeinschaft von allen ihren einzelnen Mitgliedstaaten vertreten, und meinen eingeschränkten Beobachtungen zufolge trägt das wegen der Vielfalt unserer eigenen Rechtstraditionen und unserer eigenen komparativen Rechtserfahrung auch zum Reichtum und zur Stärkung der Arbeit der Konferenz bei.