Übersetzung für "Legacy risk" in Deutsch
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Risk
Legacy
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Risk
Legacy
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Risk
Legacy
-
English
language
board
game
is
not
only
a
fun
pastime,
but
also
a
valuable
collector's
item
and
fan
merchandise.
Deshalb
ist
das
Risk
Legacy
Englische
Sprache
Brettspiel
nicht
nur
ein
spaßiger
Zeitvertreib,
sondern
auch
ein
wertvolles
Sammlerstück
und
Fanartikel.
ParaCrawl v7.1
Free
of
legacy
risk
and
designed
specifically
for
a
digital
and
interconnected
world,
these
new
banks
can
offer
their
services
more
cheaply
and
are
more
attractive
to
customers
–
they
are
quick,
innovative
and
state-of-the-art.
Frei
von
Altlasten
und
von
vornherein
für
eine
digitale
und
vernetzte
Welt
gebaut,
können
die
neuen
Banken
ihre
Dienstleistungen
kostengünstiger
und
aus
Kundensicht
attraktiver
anbieten
–
schnell,
innovativ,
zeitgemäß.
ParaCrawl v7.1
But
this
argument
only
holds
for
new
risks
in
bank
balance
sheets,
not
for
legacy
risks.
Allerdings
trägt
das
Argument
nur
für
neue
Risiken
in
den
Bankbilanzen,
nicht
für
Altlasten.
ParaCrawl v7.1
Also
because
we
were
able
to
invest
once
again
in
reducing
legacy
risks.
Auch
weil
es
uns
erlaubte,
erneut
in
den
Abbau
von
Altlasten
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
important,
he
explained,
first
to
make
significant
progress
in
getting
rid
of
legacy
risks.
Zunächst
müsse
ein
deutlicher
Fortschritt
beim
Abbau
von
Altrisiken
erzielt
werden,
forderte
er.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
amount
of
around
EUR
100
million
was
spent
on
further
reducing
legacy
risks.
Zudem
wurden
rund
100
Millionen
Euro
gezielt
in
den
weiteren
Abbau
von
Altrisiken
investiert.
ParaCrawl v7.1
Many
demand
that
legacy
environmental
risks
such
as
existing
wreckage
or
remnants
of
wartime
ammunitions
be
taken
into
account
when
planning
new
projects.
Viele
von
ihnen
fordern,
dass
Altlasten,
etwa
vorhandene
Wracks
oder
Munitionsreste
aus
Kriegszeiten,
bei
der
Planung
neuer
Projekte
berücksichtigt
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
of
the
Single
Supervisory
Mechanism
(SSM)
for
dealing
with
non-performing
loans
will
make
an
effective
contribution
to
further
scaling
back
crisis-era
legacy
risks,
writes
Bundesbank
Executive
Board
member
Joachim
Wuermeling
in
an
op-ed
for
the
Handelsblatt.
Die
neuen
Vorgaben
der
europäischen
Bankenaufsicht
zum
Umgang
mit
notleidenden
Krediten
werden
den
Abbau
von
Altlasten
aus
der
Finanzkrise
wirksam
vorantreiben,
schreibt
Bundesbank-Vorstandsmitglied
Joachim
Wuermeling
in
einem
Gastbeitrag
für
das
Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1
Draft
of
the
Integrity
Asset
Scheme
Management,
that
it
includes
the
appraisal
and
the
reduction
of
the
fire
risk,
an
advanced
system
of
management
of
the
maintenance,
the
monitoring
of
the
operation
conditions,
the
management
of
the
bacteriological
risks
(fundamental
-
it
has
emphasized
the
society
-
on
the
fleeting
ships)
and
the
reduction
of
the
risks
legacies
to
the
damage
of
a
single
able
member
of
inficiare
the
functionality
of
the
ship.
Mich
Management
Scheme,
ein
fortschrittliches
System
von
der
Verwaltung
von
der
Instandhaltung
entnimmt
von
der
Ordnung
Integrity,
(grundlegend),
dass
es,
die
Bewertung,
die
Verringerung
von
dem
Risiko
von
dem
Brand,
die
Bildschirmüberwachung
von
den
Bedingungen
von
dem
Funktionieren,
die
Verwaltung
von
den
bakteriologischen
Risiken
auf
den
Passagierschiffen
und
die
Verringerung
von
den
befestigt
Risiken,
zu
der
Havarie
von
einer
einzelnen
fähigen
Komponente
von
die
Funktionalität
von
dem
Schiff
zu
inficiare
einschließt,-
hat
die
Gesellschaft
betont
-.
ParaCrawl v7.1
Since
our
activities
in
the
fields
of
the
shipbuilding
and
the
systems
offshore
less
represent
of
50%
of
our
revenues
totals,
HHI
less
is
exposed
to
the
risks
legacies
to
the
business
of
the
shipbuilding.
Da
unsere
Tätigkeiten
in
den
Sektoren
von
den
Werften
von
den
offshore
Anlagen
und
weniger
von
50%
von
unseren
gesamt
Erträgen
repräsentieren,
wird
HHI
weniger
zu
den
zu
der
Business
von
den
Werften
befestigen
Risiken
dargelegt.
ParaCrawl v7.1
That's
why,
ahead
of
any
fiscal
backstop
for
the
Single
Resolution
Fund
or
a
common
deposit
protection
scheme,
it's
important
that
we
first
make
significant
progress
in
getting
rid
of
legacy
risks.
Deswegen
ist
es
wichtig,
vor
einer
fiskalischen
Letztsicherung
für
den
gemeinsamen
Abwicklungsfonds
oder
einer
gemeinsamen
Einlagensicherung
zunächst
deutliche
Fortschritte
beim
Abbau
von
Altrisiken
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Small
fintechs
that
do
not
have
any
legacy
risks
are
by
their
very
nature
more
agile
and
can
more
easily
develop
innovative
products
and
business
models.
Kleine
Fintechs
ohne
Altlasten
sind
naturgemäß
agiler
und
es
fällt
ihnen
leichter,
innovative
Angebote
und
Geschäftsmodelle
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1