Übersetzung für "Left wing" in Deutsch
This
applies
to
both
right-wing
and
left-wing
governments.
Dies
gilt
sowohl
für
rechts
als
auch
für
links
orientierte
Regierungen.
Europarl v8
Today,
a
left-wing
government
is
trying
to
get
things
back
into
shape.
Heute
versucht
eine
linke
Regierung,
die
Dinge
wieder
in
Ordnung
zu
bringen.
Europarl v8
Both
left-
and
right-wing
extremism
should
equally
be
rejected.
Links-
und
Rechtsextremismus
sind
in
gleichem
Maße
abzulehnen.
Europarl v8
Do
not
forget
your
left
wing.
Vergessen
Sie
ihren
linken
Flügel
nicht.
Europarl v8
The
entire
left-wing
spectrum
in
the
European
Parliament
voted
for
the
alternative
resolution.
Das
gesamte
linke
Spektrum
im
Europäischen
Parlament
stimmte
für
diese
Alternativ-Entschließung.
Europarl v8
We
are
not
talking
about
right-wing
kilowatts
or
left-wing
kilowatts.
Wir
sprechen
nicht
von
rechten
Kilowatt
oder
linken
Kilowatt.
Europarl v8
Mr
Salafranca
condemns
abuses
by
left-wing
and
right-wing
groups.
Herr
Salafranca
verurteilt
jeden
Missbrauch
durch
linke
und
rechte
Gruppen.
Europarl v8
This
left-wing
discourse
has
only
exacerbated
the
problems.
Durch
diese
linke
Dialektik
wurden
die
Probleme
nur
weiter
verschärft.
Europarl v8
However,
the
country
was
then
immediately
occupied
by
Indonesia
and
its
left-wing,
Islamic
dictatorship.
Unmittelbar
danach
aber
wurde
es
von
dem
linksgerichteten
islamischen
diktatorischen
Regime
Indonesiens
besetzt.
Europarl v8
According
to
my
heart,
my
mind
and
my
actions,
I
am
left-wing.
Meinem
Herzen,
meinem
Verstand
und
meinem
Handeln
zufolge
bin
ich
links
eingestellt.
Europarl v8
Actions
are
being
supported
by
unions
and
a
series
of
left-wing
organizations.
Die
Proteste
werden
von
Gewerkschaften
und
mehreren
linksgerichteten
gemeinnützigen
Organisationen
unterstützt.
WMT-News v2019
Today
there
is
no
left,
no
right
wing.
Heute
gibt
es
keinen
linken
und
keinen
rechten
Flügel.
GlobalVoices v2018q4
He
formed
the
left
wing
together
with
Wolfgang
Overath
but
was
not
capped
again.
Er
bildete
mit
Wolfgang
Overath
den
linken
Flügel.
Wikipedia v1.0
Boikot
is
a
Spanish
left-wing
punk
rock
band.
Boikot
ist
eine
spanische
linke
Punkband
aus
Madrid.
Wikipedia v1.0