Übersetzung für "Left-wing opposition" in Deutsch

There remained the left-wing opposition.

The first is that the left-wing opposition parties of various Member States are hoping to take advantage of a vote in favour by this House to use it against their respective centre/right governments.

I have asked for attention to be given to this problem before in written questions on organisations of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.

The problem is not that the left-wing opposition believes in principle that those in power are not doing enough of the right thing.

Mexico’s institutions withstood – just barely – the onslaught of a virtually insurrectional left-wing opposition, bent in vain on stopping Calderón’s inauguration, and of a resentful Partido Revolucionario Institucional (PRI), increasingly dedicated to allowing Calderón to take office, and then fail miserably.

According to Tessa Hofmann, Turkish officials frequently used the accusation of collaboration with the ASALA and foreign Armenian circles to incriminate extreme left-wing Turkish opposition groups.

Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far-right parties are on the rise or center-right governments face popular left-wing opposition.

According to Tessa Hofmann, Turkish officials frequently used the accusation of collaboration with ASALA and foreign Armenian circles to incriminate extreme left-wing Turkish opposition groups.

It included members of left-wing opposition (socialist and communist candidates) to Maastricht treaty, feminists, radicals and Gaullists.

The first is that the left-wing opposition parties of various Member States are hoping to take advantage of a vote in favour by this House to use it against their respective centre^right governments.

Another lies in having weakened and neutralized the left-wing opposition, and being able to govern without major confrontations in the streets or Congress.

At the time it was a left-wing opposition to the military regime that had taken power the same year.

So a large conservative coalition party (much like the Italian Christian Democrats), funded to some degree by the US, was put in place to marginalize all left-wing opposition.

In recent months, however, various comrades have followed with misgivings the evolution of Radek, who has moved all the way over from the extreme Left Wing of the Opposition to its Right Wing.

In Parameter, a Hungarian web magazine based in Dunajska Streda, Slovakia, Zoltán Pogátsa, a Professor of Economics believes the left-wing opposition has already lost the elections to be held next spri ng, because it does not represent an authentic left-wing alternative to the present conservative government.

To defeat the left-wing opposition, the BLPI's new leaders were able to make use of Trotsky's authority.

The doubling of defence spending, brutal social spending cuts across Europe, and a crackdown on refugees are central to the grand coalition's programme, along with the strengthening of the repressive powers of the police and the suppression of any domestic left-wing or socialist opposition.

The principal aim of censorship has been, and remains, to shut down left-wing opposition to war, inequality and capitalism.

Now that we have a center-left government (as it's called, I think) that abuts only on left-wing opposition, we know already where the journey goes next year.

Since we now have a center-left government (as it's called, I think) that abuts only on left-wing opposition, we know already where the journey goes next year.

Some of the social themes agitated by the left-wing opposition refer to some real ills of Hungarian society (we have mentioned a few here).

The clear victory for Fidesz comes as no surprise but the number of votes for the far-right Jobbik party is striking, the daily Tages-Anzeiger comments: "Viktor Orbán had many trumps in his hand: a weak left-wing opposition which ran against him as an unharmonious election platform, an electoral law that favours the party in power and state media that do propaganda for the government.

In the beginning, they were intended to form a counterweight to the left-wing opposition, to later fill the vacuum created by the decline of the leftist parties.

It proceeded to minimise these opportunities by hysterical ranting about 'social fascism', by calling SPD members 'little Zörgiebels', and by a total failure to relate to the left-wing opposition in the SPD – which they called the 'left social-fascists'.

It proceeded to minimise these opportunities by hysterical ranting about ‘social fascism’, by calling SPD members ‘little Zörgiebels’, and by a total failure to relate to the left-wing opposition in the SPD – which they called the ‘left social-fascists’. Then came the slump.