Übersetzung für "Leave the field" in Deutsch
Leave
the
field
"
Password
"
Lassen
Sie
das
Feld
"
Passwort
"
XLEnt v1
Okay,
I
am
ready
to
leave
the
field.
Also
gut,
ich
bin
bereit,
das
Feld
zu
räumen.
OpenSubtitles v2018
I
request
permission
for
them
to
leave
the
field.
Ich
bitte
um
erlaubnis,
dass
sie
das
feld
räumen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
now
and
leave
the
field
to
her.
Ich
gehe
jetzt
und
überlasse
ihr
das
Feld.
OpenSubtitles v2018
A
leader
must
know
when
to
leave
the
field
of
battle.
Ein
Anführer
weiß,
wann
man
das
Schlachtfeld
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Only
one
of
you
can
leave
the
field
of
honor.
Nur
einer
von
Ihnen
kann
das
Feld
der
Ehre
lebend
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Rattín
at
first
refused
to
leave
the
field
and
eventually
had
to
be
escorted
by
several
policemen.
Rattín
weigerte
sich
jedoch
das
Spielfeld
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
I
can
leave
the
field
and
still
stay
out
of
phase,
right?
Ich
kann
das
Feld
verlassen
und
immer
noch
phasenverschoben
bleiben,
oder?
OpenSubtitles v2018
Leave
the
field
blank
to
show
all
coins.
Lasse
das
Feld
leer
um
alle
Coins
anzuzeigen.
CCAligned v1
Enter
the
full
date
or
birth
or
leave
the
field
empty.
Tragen
Sie
das
vollständige
Geburtsdatum
ein,
oder
lassen
Sie
das
Feld
leer.
CCAligned v1
Otherwise,
leave
the
Certificate
passphrase
field
blank.
Andernfalls
können
Sie
das
Feld
Zertifikatpassphrase
leer
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
see
all
users
or
groups,
leave
the
Name
field
blank.
Um
alle
Benutzer
oder
Gruppen
zu
sehen,
lassen
Sie
das
Name-Feld
leer.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
no
background
image,
just
leave
the
field
empty.
Um
kein
Hintergrundbild
anzuzeigen,
einfach
das
Textfeld
leer
lassen.
ParaCrawl v7.1
Many
leave
the
field
without
even
trying.
Viele
verlassen
das
Feld,
ohne
auch
nur
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
leave
the
field
on
the
form
empty.
Lassen
Sie
das
Feld
auf
dem
Titelblatt
daher
leer.)
ParaCrawl v7.1
Leave
the
field
Domain
empty.
Lassen
Sie
das
Feld
Domain
leer.
ParaCrawl v7.1
If
the
selected
connection
does
not
require
a
user
ID,
leave
the
field
blank.
Wenn
die
gewählte
Verbindung
keine
Benutzer-ID
erfordert,
lassen
dieses
Feld
leer.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
a
valid
promotion
code
or
leave
the
field
empty.
Bitte
hinterlegen
Sie
einen
gültigen
Promotion
Code
oder
lassen
dieses
Feld
leer.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
at
least
the
contact-making
regions
of
the
arcing
contact
pieces
should
leave
the
respective
field
shadow.
Dabei
sollten
zumindest
die
Kontaktierungsbereiche
der
Lichtbogenkontaktstücke
den
jeweiligen
Feldschatten
verlassen.
EuroPat v2