Übersetzung für "Leave taken" in Deutsch
Days
of
annual
leave
not
taken
by
the
end
of
the
period
of
secondment
shall
be
forfeited.
Wird
Jahresurlaub
bis
zum
Ende
der
Abordnung
nicht
genommen,
so
verfällt
er.
DGT v2019
Annual
leave
may
be
taken
in
days
and
half
days.
Der
Urlaub
kann
in
Tagen
oder
halben
Tagen
genommen
werden.
DGT v2019
The
leave
may
be
taken
as
full-time
or
half-time
leave.
Der
Elternurlaub
kann
auf
Vollzeit-
oder
Halbzeitbasis
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
Employer
must
specify
when
the
leave
can
be
taken.
Der
Arbeitgeber
muss
angeben,
wann
der
Urlaub
genommen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Susan,
have
you
taken
leave
of
your
senses?
Susan,
bist
du
von
allen
guten
Geistern
verlassen?
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
leave
her,
you've
taken
it.
Du
wirst
sie
nicht
verlassen,
oder?
OpenSubtitles v2018