Übersetzung für "Leave her alone" in Deutsch
She
then
says
she
has
nothing
to
give
him,
that
she
is
empty,
and
that
he
should
leave
her
alone.
Er
würde
seine
Nachforschungen
einstellen,
wenn
sie
mit
ihm
schliefe.
Wikipedia v1.0
Why
don't
you
leave
her
alone?
Warum
lässt
du
sie
nicht
in
Ruhe?
Tatoeba v2021-03-10
She
asked
us
to
leave
her
alone.
Sie
bat
uns,
sie
allein
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
We'd
better
leave
her
alone.
Wir
lassen
sie
besser
in
Ruhe.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
asked
us
to
leave
her
alone.
Maria
bat
uns,
sie
allein
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
leave
her
alone.
Lassen
wir
sie
doch
in
Ruhe.
Tatoeba v2021-03-10
Your
mother,
how
can
you
leave
her
alone?
Deine
Mutter,
wie
kannst
du
sie
alleine
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
leave
her
alone.
Und
du
lässt
sie
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
I
can't
leave
her
alone
now.
Ich
darf
sie
jetzt
nicht
alleinlassen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
leave
her
alone
now?
Warum
lassen
Sie
sie
nicht
in
Ruhe?
OpenSubtitles v2018
William,
try
not
to
leave
her
alone
anymore.
William,
versuche
nicht
mehr
sie
allein
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
leave
her
here
alone.
Ich
werde
sie
nicht
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
so,
you
see,
we
can't
leave
her
alone.
Wenn
wir
nicht
sind,
fühlt
sie
sich
so
allein.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
leave
her
alone
if
she
seems
unusually
depressed
or
insecure.
Ich
ließe
sie
nicht
alleine,
wenn
sie
ungewöhnlich
traurig
oder
unsicher
wirkt.
OpenSubtitles v2018
So
leave
her
alone,
and
buzz
off.
Also
lassen
Sie
sie
in
Ruhe
und
hauen
Sie
ab.
OpenSubtitles v2018
Now,
remember
you
said
you'd
leave
her
alone.
Erinnern
Sie
sich,
dass
Sie
sie
in
Ruhe
lassen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
and
just
leave
her
alone.
Wir
können
sie
nicht
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
leave
her
alone
neither?
Kannst
du
sie
nicht
in
Ruhe
lassen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
shouldn't
leave
her
alone.
Wir
sollten
sie
nicht
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018