Übersetzung für "Leave days" in Deutsch

Those few days leave little scope for counterfeiting.
Diese wenigen Tage bieten kaum eine Möglichkeit zu Fälschungen.
Europarl v8

Temporary staff shall be entitled to two and a half days' leave per month of service completed.
Die Beschäftigten auf Zeit haben Anspruch auf 2,5 Urlaubstage je Monat abgeleisteter Dienstzeit.
DGT v2019

I told the ambassador we could leave in three days.
Ich sagte dem Botschafter, dass wir in drei Tagen abreisen können.
OpenSubtitles v2018

How does it bother you if I skip work three days? Leave!
Was schert's dich, wenn ich drei Tage nicht arbeite?
OpenSubtitles v2018

No. She said she was taking a few days' leave.
Sie sagte, sie wollte ein paar Tage Urlaub nehmen.
OpenSubtitles v2018

And the FBI compacted my interviews into the two days' leave I got.
Das FBI hat die Bewerbung in meine zwei Urlaubstage gepackt.
OpenSubtitles v2018

We leave in two days.
Wir brechen in zwei Tagen auf.
OpenSubtitles v2018

If we all gave him our paid leave days, he d have time.
Wenn ihm jeder von uns Gleittage geben würde, hätte er die.
OpenSubtitles v2018

You'll leave in five days.
Sie können in 5 Tagen nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Can I have a couple of days leave? -Well,um...
Kann ich ein paar Tage frei haben?
OpenSubtitles v2018

And... He didn't leave for two days.
Und dann war er 2 Tage lang hier.
OpenSubtitles v2018

I should leave you 2 days in this hole.
Dich sollte ich zwei Tage in diesem Loch lassen.
OpenSubtitles v2018

He disappeared after applying for a leave five days ago.
Er verschwand, nachdem er vor fünf Tagen seine Kündigung eingereicht hatte.
OpenSubtitles v2018

The Defiant will leave in two days on a week-long patrol.
Die Defiant bricht in zwei Tagen zu einer einwöchigen Patrouille auf.
OpenSubtitles v2018