Übersetzung für "Leave a trace" in Deutsch
He'll
leave
a
trace
now.
Und
jetzt
hinterlässt
er
eine
Spur.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
leave
a
trace
of
himself
on
the
lobby
security
camera
either.
Er
hinterließ
auch
keine
Spur
auf
der
Sicherheitskamera
in
der
Lobby.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
leave
a
trace
of
anything.
Er
hat
keine
Spur
von
irgendwas
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
leave
a
trace,
in
case
I
disappeared.
Ich
musste
eine
Spur
hinterlassen,
falls
ich
verschwände.
OpenSubtitles v2018
He
specializes
in
hits
that
don't
leave
a
trace.
Er
ist
spezialisiert
auf
Aufträge,
bei
denen
keine
Spur
zurückbleibt.
OpenSubtitles v2018
We're
trained
not
to
leave
a
trace.
Wir
wurden
ausgebildet,
keine
Spuren
zu
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
that
could
leave
a
trace,
okay?
Nichts,
das
eine
Spur
hinterlässt,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
just
second
nature
not
to
leave
a
trace.
Ich
schätze,
es
ist
eine
selbstverständliche
Gewohnheit,
keine
Spuren
zu
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Or
is
it
better
to
leave
a
trace
of
them?
Oder
ist
es
besser,
eine
Spur
davon
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
Be
a
considerate
and
careful
snorkeler
and
diver?don't
leave
a
trace!
Sei
ein
rücksichtsvoller
Schnorchler
und
Taucher
–
hinterlasse
keine
Spuren!
CCAligned v1
They
"wanted
to
leave
a
trace
of
their
existence
and
their
mental
struggle".
Sie
"wollten
eine
Spur
ihrer
Existenz
und
ihres
geistigen
Kampfes
hinterlassen".
ParaCrawl v7.1
Please
leave
a
trace
report
if
you
have
visited
forests.
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Spur
Bericht
erstellen,
wenn
Sie
Wälder
besucht.
ParaCrawl v7.1
Nothing
will
leave
a
trace:
It's
the
infernal
process
of
the
perfect
crime.
Es
bleibt
nicht
die
geringste
Spur:
der
höllische
Vorgang
des
perfekten
Verbrechens.
ParaCrawl v7.1
Because
we
all
have
the
desire
to
leave
a
trace.
Weil
wir
ein
tiefes
Bedürfnis
danach
haben,
eine
Spur
zu
hinterlassen.
CCAligned v1
It
has
stain-proof
edges
so
as
not
to
leave
a
trace
of
ink.
Es
hat
fleckensichere
Kanten,
um
keine
Spur
von
Tinte
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
A
good
wiper
should
not
leave
a
trace
of
a
trace.
Ein
guter
Scheibenwischer
sollte
keine
Spuren
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
leave
a
visible
trace
here.
Wir
möchten
hier
eine
sichtbare
Spur
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
atoms
practically
leave
a
trace.
Die
Atome
hinterlassen
praktisch
Spuren
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
if
the
car
ahead
doesn't
leave
a
trace.
Vorsicht
auch,
wenn
das
vorausfahrende
Auto
keine
Spuren
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
To
be
proud
of
itself
and
to
leave
a
trace
in
the
world.
Auf
sich
stolz
zu
sein
und,
die
Spur
in
der
Welt
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
soul
will
leave
a
bright
trace,
In
der
Seele
wird
die
helle
Spur
abgeben,
ParaCrawl v7.1
Thus
the
bolt
will
leave
a
trace
on
plasticine.
Dabei
wird
der
Riegel
die
Spur
auf
dem
Plastilin
abgeben.
ParaCrawl v7.1
You
leave
a
trace
of
yourself.
Du
hinterlässt
eine
Spur
von
dir
selbst.
ParaCrawl v7.1
That
to
leave
a
bright
trace
in
soul
Damit
die
helle
Spur
in
der
Seele
abzugeben,
ParaCrawl v7.1