Übersetzung für "Leafleting campaign" in Deutsch
A
grassroots
association
in
Dessau
decides
to
protest
against
the
"un-German"
Bauhaus
(including
a
leafleting
campaign
to
coincide
with
its
inauguration
with
a
text
by
the
Dessau
architect
Kurt
Elster).
Ein
Bürgerverein
Dessaus
beschließt
eine
Protestaktion
gegen
das
„undeutsche“
Bauhaus
(u.
a.
Flugblattaktion
zur
Einweihungsfeier
mit
einem
Text
des
Dessauer
Architekten
Kurt
Elster).
ParaCrawl v7.1
In
June
1937,
the
couple
took
part
in
the
congregation's
Germany-wide
leafleting
campaign,
which
publicized
their
persecution
in
an
open
letter.
Im
Juni
1937
beteiligte
sich
das
Ehepaar
an
der
deutschlandweiten
Flugblattaktion
der
Glaubensgemeinschaft,
die
in
einem
"Offenen
Brief"
über
ihre
Verfolgung
aufklärte.
ParaCrawl v7.1
She
acted
as
a
courier
and
distributed
leaflets
in
a
Jehovah’s
Witnesses
leafleting
campaign
on
12
December
1936
against
the
restrictions
on
freedom
of
religion.
Sie
betätigte
sich
nun
als
Kurier
und
Verteilerin
bei
der
Flugblattaktion
der
Zeugen
Jehovas
am
12.
Dezember
1936
gegen
die
Einschränkung
der
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
In
June
1937,
the
couple
took
part
in
the
congregation’s
Germany-wide
leafleting
campaign,
which
publicized
their
persecution
in
an
open
letter.
Im
Juni
1937
beteiligte
sich
das
Ehepaar
an
der
deutschlandweiten
Flugblattaktion
der
Glaubensgemeinschaft,
die
in
einem
"Offenen
Brief"
über
ihre
Verfolgung
aufklärte.
ParaCrawl v7.1
She
acted
as
a
courier
and
distributed
leaflets
in
a
Jehovah's
Witnesses
leafleting
campaign
on
12
December
1936
against
the
restrictions
on
freedom
of
religion.
Sie
betätigte
sich
nun
als
Kurier
und
Verteilerin
bei
der
Flugblattaktion
der
Zeugen
Jehovas
am
12.
Dezember
1936
gegen
die
Einschränkung
der
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
Irish
Members
in
this
House,
who
has
already
spoken
this
morning,
distributed
leaflets
during
the
campaign
with
a
syringe
on
them.
Eines
der
irischen
Mitglieder
dieses
Hohen
Hauses,
die
heute
Morgen
bereits
das
Wort
ergriffen
hat,
verteilte
während
der
Kampagne
Flugblätter,
auf
denen
sich
eine
Spritze
befand.
Europarl v8
After
the
beginning
of
Nazi
rule,
Schabrod
was
arrested
at
a
leaflet
campaign
of
Düsseldorf
antifascists
and
was
detained
until
1934
in
the
concentration
camp
Börgermoor.
Nach
dem
Beginn
der
nationalsozialistischen
Herrschaft
wurde
Schabrod
bei
einer
Flugblattaktion
Düsseldorfer
Antifaschisten
verhaftet
und
war
bis
1934
im
Konzentrationslager
Börgermoor
inhaftiert.
WikiMatrix v1
Then
there
were
links
to
detailed
policy
statements:
"my
vision
of
a
better
future",
"about
the
socialist
bugaboo",
"about
the
politics
of
gender
and
race",
"second
time's
the
charm"
(a
wishful
suggestion
that
I
might
do
even
better
this
time
than
in
2004),
"what
I
really
hope
to
accomplish
in
this
campaign",
and,
as
an
afterthought,
"my
campaign
leaflet".
Dann
gab
es
Links
zu
detaillierten
politischen
Erklärungen:
"Meine
Vision
für
eine
bessere
Zukunft",
"über
die
sozialistische
Bugaboo",
"über
die
Politik
von
Geschlecht
und
Rasse",
"zweites
Mal
ist
der
Reiz"
(ein
Wunsch
Vorschlag,
die
ich
tun
könnte
sogar
dieses
Mal
besser
als
im
Jahr
2004),
"was
ich
hoffe
wirklich,
in
dieser
Kampagne
zu
erreichen",
und,
wie
ein
nachträglicher
Einfall,
"meine
Kampagne
Blatt".
ParaCrawl v7.1
The
black
graphite
monument
pays
tribute
to
the
Munich
University
students
and
their
professor,
who
successfully
ran
an
anonymous
leaflet
campaign
between
1942
and
1943.
Das
schwarze
Graphit
Denkmal
würdigt
die
Studenten
der
Universität
München
und
ihren
Professor,
der
eine
anonyme
Flugblattaktion
zwischen
1942
und
1943
erfolgreich
leitet.
ParaCrawl v7.1