Übersetzung für "Campaign against" in Deutsch
Within
the
framework
of
this
logic
we
could
begin
a
very
nice
campaign
against
whisky
production.
Nach
dieser
Logik
könnten
wir
eine
sehr
schöne
Kampagne
gegen
die
Whiskyherstellung
starten.
Europarl v8
My
personal
opinion
is
that
the
campaign
on
violence
against
women
is
actually
more
important
from
a
future
perspective
than
this
exhibition.
Persönlich
halte
ich
diese
Kampagne
für
wichtiger
als
die
Weltausstellung.
Europarl v8
Furthermore,
the
current
global
media
campaign
against
Yugoslavia
is
quite
simply
scandalous.
Die
derzeitige
weltweite
Medienkampagne
gegen
Jugoslawien
ist
ganz
einfach
ein
Skandal.
Europarl v8
An
important
part
of
the
Daphne
programme
is
the
campaign
against
violence
against
women.
Ein
wichtiger
Teil
des
DAPHNE-Programms
ist
die
Kampagne
gegen
Gewalt
gegenüber
Frauen.
Europarl v8
Following
that,
I
have
another
question
regarding
the
campaign
against
Julian
Assange.
Danach
habe
ich
eine
weitere
Frage
zur
Kampagne
gegen
Julian
Assange.
Europarl v8
There
is
no
bombing
campaign
against
Iraq.
Es
gibt
keine
Bombardierungskampagne
gegen
den
Irak.
Europarl v8
The
same
applies
to
European
solidarity
in
the
campaign
against
international
terrorism.
Gleiches
gilt
für
die
europäische
Solidarität
im
Kampf
gegen
den
internationalen
Terrorismus.
Europarl v8
The
worldwide
campaign
against
landmines
could
be
seen
as
a
great
success.
Die
weltweite
Kampagne
gegen
Landminen
kann
als
großer
Erfolg
gewertet
werden.
Europarl v8
We
must
continue
with
the
campaign
against
violence
and
with
preventive
measures.
Wir
brauchen
unbedingt
eine
Weiterführung
der
Kampagne
gegen
Gewalt
und
Präventivmaßnahmen.
Europarl v8
The
worldwide
campaign
against
landmines
has
already
made
great
progress.
Die
weltweite
Kampagne
gegen
Landminen
hat
schon
große
Fortschritte
gemacht.
Europarl v8
The
campaign
against
software
patents
has
been
going
on
for
a
long
time.
Die
Kampagne
gegen
Softwarepatente
wird
seit
langem
geführt.
Europarl v8
The
Commission
could
mount
the
same
campaign
against
racism
on
European
pitches.
Eine
gleiche
Aktion
könnte
die
Kommission
gegen
Rassismus
auf
europäischen
Spielfeldern
durchführen.
Europarl v8
Saudi
Arabia
launched
a
military
campaign
against
Yemen
this
morning.
Saudi-Arabien
hat
heute
morgen
seine
Militärkampagne
gegen
den
Jemen
gestartet.
GlobalVoices v2018q4
Procopius
entered
in
Julian's
retinue
and
took
part
in
his
campaign
against
the
Sassanids,
in
363.
Procopius
nahm
363
an
Julians
Feldzug
gegen
die
Sassaniden
teil.
Wikipedia v1.0
He
led
a
long-running
campaign
against
tax
avoidance
by
large
multi-national
companies.
Er
hat
eine
langfristige
Kampagne
gegen
Steuerflucht
von
multinationalen
Unternehmen
geleitet.
Wikipedia v1.0
In
1108,
Otto
accompanied
Kaiser
Heinrich
V
on
a
campaign
against
Hungary.
Er
begleitete
1108
den
Kaiser
Heinrich
V.
auf
dem
Kriegszug
gegen
Ungarn.
Wikipedia v1.0
In
907,
the
Drevlians
took
part
in
the
Kievan
military
campaign
against
the
Byzantine
Empire.
Im
Jahr
907
nahmen
die
Drewlanen
am
Kiewer
Feldzug
gegen
Byzanz
teil.
Wikipedia v1.0