Übersetzung für "Campaign for" in Deutsch

Romania is also waging a political campaign for the oppression of Hungarian minorities.
Rumänien führt ebenfalls eine politische Kampagne zur Unterdrückung ungarischer Minderheiten.
Europarl v8

Cathy Ashton was an active member of the Campaign for Nuclear Disarmament.
Cathy Ashton war ein aktives Mitglied der Kampagne für Nukleare Abrüstung.
Europarl v8

Every attempt to pursue the campaign for independence met with violence.
Jeder Versuch einer Parteinahme für die Unabhängigkeit wurde mit Gewalt beantwortet.
Europarl v8

That campaign has continued for years and they are still fighting.
Diese Kampagne läuft bereits seit Jahren, und sie kämpfen immer noch.
Europarl v8

This has led many to campaign for the introduction of subsidies.
Das hat viele dazu veranlasst, sich für die Einführung von Beihilfen einzusetzen.
Europarl v8

I might add that in parallel the Commission is launching a campaign for a European tax.
Zudem startet die Kommission parallel dazu eine Kampagne für eine Europasteuer.
Europarl v8

In this House we campaign for equality between men and women.
Wir kämpfen hier für die Gleichheit zwischen Männern und Frauen.
Europarl v8

But I shall also campaign for every country’s right to preserve its freedom of choice.
Aber ich werde auch darum kämpfen, dass jedes Land seine Wahlfreiheit behält.
Europarl v8

We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.
Wir brauchen bewusstseinsfördernde coming-out Kampagne für Amerikanische Atheisten.
TED2013 v1.1

She is now leading the campaign in India for the right to education.
Heute leitet sie die Bewegung für das Recht auf Schulausbildung in Indien.
News-Commentary v14

Richard Allan was the founding chairman of the Parthenon 2004 campaign for the return of the Parthenon Marbles.
Allan war Gründungsvorsitzender der "Parthenon 2004"-Kampagne für die Rückkehr der Parthenon Marbles.
Wikipedia v1.0

The campaign for expropriation without compensation is also sometimes seen as a positive example of direct democracy.
Gelegentlich gilt die Kampagne für die kompensationslose Enteignung als positives Beispiel direkter Demokratie.
Wikipedia v1.0