Übersetzung für "Leading towards" in Deutsch
The
upheaval
brought
about
by
technology
is
progressively
leading
towards
an
"information
society".
Die
technologische
Entwicklung
führt
uns
mehr
und
mehr
zu
einer
„Informationsgesellschaft".
EUbookshop v2
The
other
way
is
leading
towards
Stuhlalm
and
Hofpürglhütte.
Der
Weg,
der
gerade
weiter
geht,
führt
zu
Stuhlalm.
ParaCrawl v7.1
Run
back
into
the
passage
leading
towards
the
base
camp.
Lauft
wieder
hinten
in
den
Gang,
der
zum
Basislager
führt.
ParaCrawl v7.1
On
the
wall
leading
towards
the
last
obelisk
is
a
grapple
spot.
An
der
Wand,
die
zum
letzten
Obelisken
führt
ist
ein
Hakengreifpunkt.
ParaCrawl v7.1
Both
arms
of
sigmoideum,
leading
towards
the
tumor,
were
blinded.
An
beiden
Armen
des
Sigmoideums,
die
zum
Tumor
gerichtet
waren,
Blindverschuß.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
signpost
leading
towards
Ganeu
and
hike
next
to
the
creek.
Nun
folgen
Sie
dem
Wegweiser
Richtung
Ganeu
und
wandern
dem
Garnerabach
weiter
entlang.
ParaCrawl v7.1
We
orientate
ourselves
towards
leading
international
universities
and
business
schools.
Dabei
orientieren
wir
uns
an
den
international
führenden
Universitäten
und
Business
Schools.
ParaCrawl v7.1
The
seaside
promenade
leading
towards
Crikvenica
starts
400
m
away.
Die
Strandpromenade
in
Richtung
Crikvenica
beginnt
400
m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
They
are
located
in
the
front
half
of
the
gardens
leading
towards
the
sea.
Sie
befinden
sich
in
der
vorderen
Hälfte
des
zum
Meer
führenden
Gartens.
ParaCrawl v7.1
However,
the
row
of
houses
leading
towards
the
depth
just
delicately
indicated.
Die
in
die
Tiefe
führende
Häuserzeile
rechtsseits
indes
nur
zart
angedeutet.
ParaCrawl v7.1
He
just
points
out
that
Israel
is
leading
us
all
towards
an
immanent
catastrophe.
Er
zeigt
nur
auf,
daßIsraeluns
alle
in
eine
Katastrophe
zu
führen
droht.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
ways
to
gain
high
authority
links
leading
towards
your
website.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
um
hochkarätige
Links
zu
Ihrer
Website
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
many
retailers,
the
path
is
clearly
leading
towards
multichannel.
Für
viele
Händler
geht
der
Weg
klar
in
Richtung
Multi-Channel.
ParaCrawl v7.1
You
find
the
Dome
Museum
in
front
of
the
vaulted
passage
way
leading
towards
the
Cathedral.
Das
Dommuseum
befindet
sich
vor
dem
zum
Dom
führenden
gewölbten
Durchgang.
ParaCrawl v7.1