Übersetzung für "Leading thinker" in Deutsch

Tatsächlich entwickelte Wallace jedoch eigenständige Ansichten, die sich von Darwins unterschieden und er wurde von vielen (vor allem von Darwin) als einer der führenden Denker über Evolution seiner Zeit gehalten, dessen Ideen nicht ignoriert werden konnten.

Reformvorschläge der brasilianischen Regierung und von Ruan Zongze, einem führenden chinesischen Denker, bieten gute Ausgangspunkte für diese Diskussion.

Chinas hierarchische Sichtweise der Weltordnung hat tiefe Wurzeln, die Yan Xuetong, vielleicht der führende zeitgenössische strategische Denker des Landes, in seinen Büchern The Transition of World Power (Der Wandel der Weltmacht) und Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power (Alte chinesische Weisheit, moderne chinesische Macht) untersucht.

Kishore Mahbubani aus Singapur, einer seiner außenpolitischen Vordenker, erklärte kürzlich auf einer von meinem Institut ausgerichteten Konferenz in Wien, dass das kommende Jahrtausend ein asiatisches sein würde.

Mit Einstein wurde 1909 anerkannt als einer der führenden wissenschaftlichen Denker und in diesem Jahr trat er aus dem Patentamt.

Wir haben auch einen Sprecher der sozialistischen Bewegung in Großbritannien und einige radikale Akademiker_innen aus Südafrika eingeladen, darunter eine führende Feministin, an der Besprechung teilzunehmen.

Der jüngere Ilya Kabakov steht dabei im Dialog mit dem Vordenker der russischen Avantgarde El Lissitzky, der mit seinen Entwürfen maßgeblich das Formenvokabular einer Zeit des Aufbruchs bestimmte und die Kunst direkt in den Dienst einer Gesellschaftsreform stellte.

Willi Dickhut, der Vordenker der MLPD, hat dies in seinem Buch "Der staatsmonopolistische Kapitalismus in der BRD" allseitig untersucht und qualifiziert und den revisionistischen Ver r at an Lenins Theorie des Imperialismus und des staatsmonopolistischen Kapitalismus aufgedeckt.

Paul B. Preciado ist Philosoph, Kurator und Transgender-Aktivist sowie einer der führenden Denker auf dem Gebiet der Gender- und Sexualpolitik.

Paul B. Preciado ist Philosoph, Kurator und Transgenderaktivist sowie einer der führenden Denker auf dem Forschungsfeld Gender und Sexualpolitik.

Der bedeutendste Poet, Philosoph, Romancier und Essayist der französischsprachigen Karibik und intellektueller Vordenker in kulturtheoretischen Fragen wirkte müde und stützte sich auf einen knorrigen Stock.

Ich erinnerte mich an einen alten Plan, einen Vorschlag von führenden Denkern.

Aber dafür brauchen wir Menschen wie Sie hier, Vordenker.

Die führenden Denker der Gesellschaft beeinflussen diese nur für kürzere Zyklen.

Wer sind also diese führenden Autoren und Denker und was ist ihre Botschaft?

Die berühmten Vordenker haben uns bestätigt, daß wir für diesen Bereich Gesetze benötigen.

Wolfgang Schäuble, einer der führenden außenpolitischen Experten der deutschen Christlich Demokratischen Union, sagte kürzlich:

Schuster war ab den 1950er-Jahren einer der wesentlichen Vordenker moderner Architektur in der Steiermark.

Mit seinem Buch "Angst im Kapitalismus" war Duhm einer der intellektuellen Köpfe der 68er Bewegung.

Führende Köpfe haben Entwicklungsbemühungen im ländlichen Raum in über 60 Ländern analysiert und Schlussfolgerungen gezogen, was funktioniert und was nicht.

Das UN Sustainable Development Solutions Network wird die neue globale Partnerschaft durch Aufbau eines thematischen Netzwerks zum Einsatz von Daten für die nachhaltige Entwicklung unterstützen, um ein Zentrum zur Optierung des Umgangs mit Daten einzurichten, das führende Datenwissenschaftler, Denker und Forscher aus vielen Sektoren und Disziplinen zusammenführt.

Auf jener früheren Tagung wurde eine aus den führenden Wirtschaftsdenkern der Welt bestehende Expertengruppe herausgefordert, die folgende schwierige Frage zu beantworten: Falls zusätzliche 50 Milliarden Dollar zur Verfügung stünden, um den Zustand unserer Welt zu verbessern, wie müsste man dieses Geld verteilen, um so viel Gutes wie möglich zu tun?

Im Rahmen der gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) organisierten Kapuscinski-Vorlesungen wurden Entwicklungsfragen von führenden globalen Denkern diskutiert.

Die US-Regierung weiß einfach nicht, was sie in Afrika tut, denn in den letzten Jahren wurden die führenden Köpfe und Strategen aus der amerikanischen Entwicklungshilfebehörde abgezogen.

Vor dem Hintergrund historischer Entwicklungen, Kontinuitäten und Brüche untersuchen drei führende Vertreter*innen der postkolonialen Theorie den fortdauernden Prozess der Normalisierung rassistischer Gewalt.

Über TED TED ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dem Motto "ideas worth spreading" verschrieben hat, die normalerweise in Form von kurzen, wirkungsvollen Vorträgen (18 Minuten oder kürzer) von aktuell führenden Denkern und Machern vorgetragen werden.

Die seit 25 Jahren jährlich in Long Beach (Kalifornien) stattfindende Konferenz lädt weltweit führende Denker und Macher ein, die in meist brillianten 18-minütigen Vorträgen neue Ideen vortragen und zur Diskussion stellen.

Als im 16. Jahrhundert Automaten aus Federn und Getrieben gebaut wurden, kamen führende Denker wie der französische Philosoph René Descartes auf die Idee, dass Menschen komplexe Maschinen seien.