Übersetzung für "Leading politicians" in Deutsch
Or
think
of
the
Berlin
Declaration,
a
cross-party
initiative
launched
by
leading
female
German
politicians.
Oder
die
Berliner
Erklärung,
die
fraktionsübergreifend
von
führenden
Politikerinnen
Deutschlands
initiiert
wurde.
TildeMODEL v2018
It
was
also
criticized
for
the
same
reason
by
leading
French
politicians
like
Ségolène
Royal.
Es
wurde
dafür
auch
von
führenden
Politikern
wie
Ségolène
Royal
kritisiert.
WikiMatrix v1
Why
do
leading
German
politicians
so
often
call
for
democracy,
the
rule
of
law
and
freedom?
Warum
rufen
die
Spitzenpolitiker
Deutschlands
so
oft
nach
Demokratie,
Rechtsstaatlichkeit
und
Freiheit?
ParaCrawl v7.1
Leading
politicians
and
even
high-ranking
military
men
would
participate
in
this.
Hieran
würden
sich
führende
Politiker
und
sogar
hohe
Militärs
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
They
are
leading,
and
some
politicians
are
starting
to
follow.
Sie
gehen
voran
und
einige
Politiker
beginnen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
leading
politicians
have
used
Davos
as
a
neutral
platform.
Führende
Politiker
nutzen
seither
Davos
als
neutrale
Plattform.
ParaCrawl v7.1
However,
it
also
provided
accommodation
for
leading
politicians,
artists
and
industrialists.
Doch
das
Haus
beherbergte
auch
prominente
Politiker,
Künstler
und
Industrielle.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
aggressive
position
of
certain
leading
politicians
that
is
surprising.
Überraschend
ist
die
aggressive
Position
von
ein
paar
führenden
Politikern.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
leading
African
politicians
will
be
attending
his
inauguration.
Deshalb
werden
führende
afrikanische
Politiker
seiner
Amtseinführung
beiwohnen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
leading
politicians
in
the
West
thought
what
could
we
do
about
it?
Vielleicht
dachten
die
führenden
Politiker
im
Westen,
was
können
wir
da
tun?
ParaCrawl v7.1
However,
leading
politicians
from
two
of
the
three
major
parties
favor
the
law...
Dennoch,
führende
Politiker
von
zwei,
der
drei
größten
Parteien
unterstützen
dieses
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
A
few
leading
politicians,
in
different
local
authorities,
have
used
tax
money
to
pay
for
leisure
travel,
visits
to
Einige
führende
Politiker
in
verschiedenen
Kommunen
hatten
Steuergelder
für
Reisen,
Nachtclubbesuche
oder
Luxusartikel
mißbraucht.
EUbookshop v2
Leading
politicians
at
home
and
abroad
have
lambasted
Trump's
decision
to
withdraw
US
troops
from
Syria.
Spitzenpolitiker
im
In-
und
Ausland
haben
Trumps
Entscheidung
scharf
kritisiert,
die
US-Truppen
aus
Syrien
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
weeks,
leading
Nigerian
politicians
and
military
leaders
declared
that
Boko
Haram
had
been
defeated.
Mehrfach
hatten
führende
nigerianische
Politiker
und
Militärs
in
den
vergangenen
Wochen
Boko
Haram
für
besiegt
erklärt.
ParaCrawl v7.1
During
the
next
few
years
Ulmanis
organized
the
leading
Latvian
politicians,
and
with
them
formed
the
People's
Council.
Während
der
folgenden
Jahre
organisierte
Ulmanis
die
führenden
lettischen
Politiker
und
formte
mit
ihnen
den
Volksrat.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
several
German-Romanian
energy
forums
were
established,
as
well
as
numerous
contacts
with
leading
politicians
and
public
authorities.
Zur
gleichen
Zeit
entstanden
mehrere
deutsch-rumänische
Energieforen
sowie
zahlreiche
Kontakte
zu
Spitzenpolitikern
und
Behörden.
CCAligned v1
None
of
the
leading
enemy
politicians
had
in
any
way
committed
himself
in
favor
of
the
conspirators.
Keiner
der
maßgebenden
feindlichen
Politiker
hatte
sich
aber
nur
im
mindesten
zu
Gunsten
der
Verschworenen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
the
resulting
resignations
free
up
a
couple
of
posts
for
leading
conservative
politicians,
then
all
the
better.
Wenn
dank
der
Rücktritte
dann
noch
Plätze
frei
werden
für
Spitzenpolitiker
der
Konservativen,
umso
besser.
ParaCrawl v7.1
If
you
had
one
wish
to
ask
from
leading
energy
politicians,
what
would
it
be?
Wenn
Sie
bei
den
führenden
Energiepolitikern
einen
Wunsch
frei
hätten,
welcher
wäre
das?
ParaCrawl v7.1
This
threat,
made
by
the
German
government
and
leading
politicians,
is
not
an
empty
one.
Diese
von
der
deutschen
Regierung
und
anderen
Spitzenpolitikern
ausgesprochene
Drohung
ist
alles
andere
als
leer.
ParaCrawl v7.1