Übersetzung für "Leading or lagging" in Deutsch

Is Ichimoku A Leading Or Lagging Indicator?

Output will drive loads of any power factor leading or lagging.

The position of the driving pulses at the beginning and/or at the end of the sensor pulses depends on the sign of the phase shift and respectively on leading or lagging conditions.

The two in-coming pulse sets are subtracted from one another in this bidirectional counting means so that it can be determined from the differential sum which of the two printers is leading or lagging.

In order to avoid such disturbances, provision is customarily made in the prior art for providing leading and/or lagging contacts on the assembly, which is provided with an evaluation circuit and a variable resistor (typically a MOSFET), with the result that the assembly is electrically connected to the bus only after complete insertion and is already electrically isolated from the bus before complete withdrawal.

The mutual independence of the drive motors 26 - 35 facilitates the control and implementation of leading or lagging, which has an advantageous effect on accuracy and careful operation.

It is therefore to be assumed that a disturbance of this coupling observed in the receiver in the form of a leading or lagging system time, or in the form of an established skew, is an unambiguous indicator for an incorrect channel assignment in the initial synchronization previously performed.

This determination of the sign of the back EMF voltage in a quasi-simultaneous fashion with the zero crossing of the motor phase current simultaneously yields information relating to a qualitative phase shift between the motor phase current and the back EMF voltage, that is to say it can be ascertained whether the back EMF voltage is leading or lagging behind the motor current.

Furthermore, one can see that an imaginary straight line connecting the rods 106 of each holder 108 is not oriented in a precisely radial manner, but rather encloses a leading or lagging angle with the radius of the disk 100, so that the returns are not simultaneously processed by the rods 106 and the threshing rods 104, but rather are staggered in time.

As such, it has been shown that the head contact location can be used to determine whether the pedestrian's struck leg was leading or lagging.

In other words, it is determined whether the considered oscillation leads or lags behind the particular track.

Without a lead or lag the correlation coefficient between EU-25 and Japanese indices was very close to 0 over the time period observed, and the coefficient remained very weak when comparing quarterly indices shifted by 1 to 12 quarters (in either direction).

The correlation coefficient between the EU-25 and the United States indices was already quite high (0.94) without any lead or lag, but it was slightly higher when using pairs of data shifted by between 2 and 7 quarters ahead for the United States: this indicates that similar movements to those seen in one quarter in the production index in the United States are seen a few quarters later in the production index for the EU-25.

By contrast with the prior art, in the case of the inventive apparatus, it is not phase-shifted codes that are used for correlation, but time-shifted sampled data that lead or lag by T c /4 by comparison with an estimated optimum sampling instant.

It is irrelevant, however, whether the count pulses T2 lead or lag the respective monostable-multivibrator pulses, because the pulses following after a cycle duration ZZ are sampled under the same conditions and, therefore, have the same form.

The effect achieved by interposing integrator I between the output of the XOR logic member and the control input S of the programmable frequency divider PD, is that an influence on the counting operation of the programmable frequency divider PD and thus a phase shift of the bit rate clock signal BRC takes place only when phase lead or phase lagging, respectively, of the bit rate clock signal with respect to the RDS signal has been ascertained over a specific number of half bits.

As a result, pulses occur in the NOLM which lead or lag a light component of the optical digital signal within certain limits.

Since the mixer 20 mixes the electric signal with the sinusoidal alternating voltage (frequency 100 kHz), the magnitude of the mixer output signal increases with the offset between the switching window and the bit to be removed, and the sign changes depending on whether the offset is positive (lead) or negative (lag).

In accordance with this invention, however, the print head is movable laterally on lead screw 98 to account for any residual lateral drift of the belt loop 10 that may occur due to any lead or lag in the servo circuit controlling belt position.

Thus, in the phase synchronization method according to the invention, irrespective of whether RDS bits with the same logic values or with different logic values are adjacent each other, always that pair of digital values of the respective two sample values occurs for all sample pairs which is appropriate for the phase lead or the phase lag of the bit rate clock signal.

However, it is also possible to control the signal groups of traffic streams facing one another in such a manner that one traffic direction leads or lags with respect to the other.

The method defined in claim 1 wherein further comparisons in which said one of said bit sequences leads or lags the other of said bit sequences by n bits where n is an integer greater than one (n=2, 3, . . .) and a continuous agreement of the bit values obtained by the bitwise comparison confirm a loss or insertion of n cells.

For this purpose, a shifting device is advantageously provided, by which the picture data are read out of the picture memory or are written into it with lead or lag and specifically in such a manner that this corresponds to a picture shift.

When linking tasks you can add a lead or lag time to extend a link backwards or forwards so that the successor task starts earlier or later than it otherwise would.

To bring about a lead or a lag, a relative movement between the material speed and the rotational speed of the rollers can be set.

By means of the device, a lead or a lag of the material can be set in a simple way, as required.

If the clock signals 74, 76 in the communication module 22 of the process data receiver lead or lag behind the corresponding transmit clock of the process data transmitter, it is possible that the selection mask 82 can no longer be shifted according to the rule described above after a plurality of cycles without a mask opening 84 dropping out of the window 86 or the data packet represented thereby.

However, if the AC current leads or lags behind the AC voltage, i.e. there is a phase shift between AC current and AC voltage, the direction of the current via the voltage link circuit 7 changes once during each half-cycle of the AC voltage and additionally at the transition between the half-cycles.

If the phase position is to be changed, the rotational speed of the adjusting shaft 15 is raised or lowered, depending on whether the camshaft 9 is to lead or lag in relation to the crankshaft 101 .

The fine adjustment of the position of the present conductor elements—whilst they have passed the slotted guide disk 15 and shortly before they are put together to form a common structure 25 —is carried out by a special arrangement of individual stationary guide elements 18, with the aim of transferring the uniform distribution on an imaginary circular path (pyramid cross section) to an endless-bolt-like path distribution and, in the process, furthermore to partially force a phase lead or lag for the conductor elements on the distribution path.

Thus it is advantageous to eliminate the fixed relation between the crankshaft and the camshaft, for example for speed-dependent adaptation of the control times of the valve clearance, and to allow the camshaft to lead or lag the crankshaft.