Übersetzung für "Lead offering" in Deutsch
With
the
curing
compositions
of
the
invention,
emulsified
in
water,
it
is
possible
to
formulate
aqueous
two
component
epoxy
resin
coating
systems
which
cure
rapidly
at
room
temperature
or
just
slightly
elevated
temperature
and
lead
to
coatings
offering
outstanding
corrosion
protection.
Mit
den
in
Wasser
emulgierten
Härter-Zusammensetzungen
gemäß
der
Erfindung
ist
es
möglich,
wäßrige
Zwei-Komponenten-Epoxidharz-Beschichtungssysteme
zu
formulieren,
die
bei
Raumtemperatur
oder
nur
geringfügig
erhöhter
Temperatur
rasch
härten
und
zu
Beschichtungen
mit
hervorragendem
Korrosionsschutz
führen.
EuroPat v2
Master
Guru
Karma
Acharya
will
also
compassionately
lead
Fire
smoke
offering
ceremony
for
the
sake
of
satisfying
the
hunger
and
suffering
of
infinite
invisible
beings
and
to
please
infinite
Buddhas,
divine
deities
and
all
the
divine
protectors
in
order
to
receive
their
supreme
blessing
and
protection
for
the
entire
mankind
and
the
whole
world.
Er
wird
auch
voller
Mitgefühl
eine
Feuerrachopferzeremonie
führen,
um
den
Hunger
und
das
Leiden
unzähliger
unsichtbarer
Wesen
zu
lindern
und
unendliche
Buddhas,
heilige
Gottheiten
und
alle
göttlichen
Beschützer
zufriedenzustellen,
um
ihren
höchsten
Segen
und
Schutz
für
die
gesamte
Menschheit
und
die
ganze
Welt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
growing
trend
of
"Software-defined
everything
(SDx)"
in
today's
IT
environments,
QNAP
has
taken
the
lead
in
offering
the
exclusive
QNAP
virtualized
Personal
Computer
(QvPC)
Technology
that
allows
you
to
use
the
Turbo
NAS
as
a
PC.
Mit
dem
wachsenden
Trend
von
„Software-defined
Anything
(SDx)“
in
heutigen
IT-Umgebungen
übernahm
QNAP
die
Führung
durch
das
Angebot
der
exklusiven
QNAP-virtualisierter
Personal
Computer-
(QvPC)
Technologie,
mit
der
das
Turbo
NAS
als
PC
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Its
desire
to
take
the
lead
in
offering
a
unique
product
experience
in
stores
as
well
as
online
led
to
a
long-lasting
cooperation
with
3Dimerce.
Der
Wunsch
des
Unternehmens,
seinen
Kunden
sowohl
im
Geschäft
als
auch
im
Online-Shop
ein
einzigartiges
Produkterlebnis
zu
bieten,
führte
schließlich
zur
langjährigen
Zusammenarbeit
mit
3Dimerce.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
he
has
lead
the
gastronomic
offering
at
Ibiza
Gran
Hotel,
including
its
star
attraction,
La
Gaia,
with
his
own
creative
concept,
Mediterranean
Kaiseki.
Seit
2008
leitet
er
den
gastronomischen
Bereich
im
Ibiza
Gran
Hotel
und
dazu
gehört
auch
sein
Starprodukt,
La
Gaia,
in
dem
er
sein
eigenes
kreatives
Konzept
umsetzt:
Mediterranean
Kaiseki.
ParaCrawl v7.1
Stadtwerkstatt
and
FRO
will
shift
their
operations
to
Auwiesen
in
May
and,
already
in
the
lead-up,
are
offering
activities
for
residents
of
Auwiesen
and
Kleinmünchen.
Stadtwerkstatt
und
FRO
werden
im
Mai
ihren
Betrieb
nach
Auwiesen
verlagern
und
bieten
bereits
im
Vorfeld
Aktivitäten
für
die
BewohnerInnen
von
Auwiesen
und
Kleinmünchen
an.
ParaCrawl v7.1
Finally
Master
will
lead
Fire
smoke
offering
ceremony
together
with
all
the
participants
for
the
peace,
unity
and
happiness
of
all
human
beings
and
infinite
invisible
beings.
Schließlich
wird
er
zusammen
mit
allen
Teilnehmern
eine
Feuerrauchopferzeremonie
für
Frieden,
Einheit
und
Glück
aller
Menschen
und
unendlicher
unsichtbarer
Wesen
führen.
ParaCrawl v7.1
Under
sophisticated
management
of
Taiwanese
team,
with
its
dedication
on
Valve
Regulated
Lead
Acid
Battery,
offering
the
most
reliable
and
valuable
batteries
into
diversified
markets.
Unter
dem
kompetenten
Management
eines
taiwanesischen
Teams
mit
starkem
Engagement
im
Bereich
ventilgesteuerter
Bleisäure-Batterien
bietet
das
Unternehmen
äußerst
zuverlässige
und
wertvolle
Batterien
auf
diversifizierten
Märkten
an.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
Neuenrade-Kuentrop
logistics
centre
commissioned
in
2002
and
further
expanded
in
2006
and
2011
plays
a
crucial
role
in
this
regard
-
guaranteeing
the
shortest
lead
times
while
offering
the
highest
capacity
and
flexibility
in
terms
of
delivery
quality
and
adherence
to
delivery
deadlines.
Das
im
Jahr
2002
in
Betrieb
genommene
und
2006
sowie
2011
in
seiner
Kapazität
erweiterte
Logistikzentrum
in
Neuenrade-Küntrop
spielt
dabei
eine
zentrale
Rolle,
garantiert
kürzeste
Durchlaufzeiten
und
bietet
ein
Höchstmaß
an
Kapazität
und
Flexibilität
in
Bezug
auf
Lieferqualität
und
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
he
has
lead
the
gastronomic
offering
at
Ibiza
Gran
Hotel,
including
its
star
attraction,
La
Gaia,
with
his
own
creative
concept,
Japeruvian
Cuisine.
Seit
2008
leitet
er
den
gastronomischen
Bereich
im
Ibiza
Gran
Hotel
und
dazu
gehört
auch
sein
Starprodukt,
La
Gaia,
in
dem
er
sein
eigenes
kreatives
Konzept
umsetzt:
Japeruvian
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
a
full
service
Online
Lead
Generation
offering
so
even
if
a
client
chooses
to
utilise
other
methods
of
consumer
data
collection,
they
can
still
use
us
to
clean
the
leads
employing
strict
quality
measurements,
to
ensure
that
they
get
the
best
possible
data
at
the
end
of
the
process."Clash-Media
delivers
a
global
and
fully
transparent
online
lead
generation
service
that
connects
advertisers
with
consumers.
Wir
bieten
nun
ein
Full-Service
Online-Lead-
Generierungs
Angebot,
von
der
Generierung
der
Leads
bis
hin
zur
Qualifizierung.
Auch
wenn
ein
Kunde
sich
entscheidet
andere
Methoden
der
Datensammlung
einzusetzen,
kann
er
dennoch
unsere
Datenbereinigung
nutzen,
um
sicherzustellen,
dass
er
am
Ende
die
bestmöglichen
Daten
für
sein
Geld
bekommt."Clash-Media
bietet
einen
globalen
und
transparenten
Online-Lead-Generierungs-
service,
der
Webetreibende
mit
Konsumenten
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
these
two
leading
technologies
offers,
among
other
things,
the
following
advantages:
Die
Kombination
dieser
beiden
führenden
Technologien
bietet
u.a.
die
folgenden
Vorteile:
CCAligned v1
Here
we
are
leading
specialists
and
offer
proven
and
innovative
solutions.
Hier
sind
wir
führende
Spezialisten
und
bieten
bewährte
und
Innovative
Lösungen.
CCAligned v1
We
offer
leading
employment-focused
education
at
our
two
campuses
in
Mt.
Wir
bieten
eine
führende
beschäftigungsorientierte
Ausbildung
an
unseren
beiden
Standorten
in
Mt.
ParaCrawl v7.1
Some
links
on
our
pages
lead
to
contents
offered
by
other
providers.
Einige
Links
auf
unseren
Seiten
führen
zu
Inhalten
anderer
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Links
within
Targa
sites
also
lead
to
offerings
from
other
sites.
Innerhalb
der
Targa-Seiten
enthaltene
Links
führen
auch
zu
redaktionellen
Fremdangeboten.
ParaCrawl v7.1
The
three
leading
manufacturers
that
offer
Multitools
are
detailed
below.
Nachfolgend
werden
die
drei
führenden
Hersteller
ausführlich
erwähnt,
die
Multitools
anbieten.
ParaCrawl v7.1