Übersetzung für "Lead extraction" in Deutsch
Few
instances
that
lead
to
extraction
error
on
WinRAR
files
are:
Nur
wenige
Instanzen,
die
zu
Extraktionsfehlern
in
WinRAR-Dateien
führen,
sind:
ParaCrawl v7.1
The
maximum
levels
of
heavy
metals
in
feed
relate
‘to
an
analytical
determination
of
lead,
whereby
extraction
is
performed
in
nitric
acid
(5
%
w/w)
for
30
minutes
at
boiling
temperature’.
Die
Höchstgehalte
für
Schwermetalle
in
Futtermitteln
beziehen
sich
„auf
eine
analytische
Bestimmung
von
Blei,
wobei
30
Minuten
lang
in
Salpetersäure
(5
Gew.-%)
bei
Siedetemperatur
extrahiert
wird“.
DGT v2019
Such
liquids
may
evaporate
so
fast
that
contact
with
the
skin
and
the
eyes
may
lead
to
heat
extraction
and
consequently
frostbite.
Diese
Flüssigkeiten
können
so
schnell
verdampfen,
daß
ein
Kontakt
mit
Haut
und
Augen
zu
Wärmeextraktion
und
folglich
zu
Erfrierungen
führen
kann.
EUbookshop v2
Not
only
might
this
lead
to
geopolitical
tensions
in
a
world
where
energy
is
rapidly
becoming
more
expensive,
it
is
also
highly
ironic
that
the
most
likely
cause
of
the
disappearance
of
Arctic
sea
ice
-
the
extraction
and
burning
of
fossil
fuels
-
could
lead
to
more
extraction
of
said
fuels.
Dies
kann
in
einer
Welt,
in
der
Energie
sehr
schnell
immer
teurer
wird,
nicht
nur
zu
geopolitischen
Spannungen
führen,
es
ist
auch
hochgradig
ironisch,
dass
die
wahrscheinlichste
Ursache
für
das
Verschwinden
des
arktischen
Meereises
-
nämlich
die
Förderung
und
das
Verbrennen
fossiler
Brennstoffe
-
zu
einer
noch
größeren
Förderung
besagter
Brennstoffe
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
on
account
of
the
electric
field,
a
force
acts
on
the
metal
in
the
reflective
layer,
which
can
lead
to
the
extraction
of
metal
from
the
reflective
layer.
Mit
anderen
Worten
wirkt
auf
Grund
des
elektrischen
Feldes
eine
Kraft
auf
das
Metall
in
der
reflektierenden
Schicht,
die
zur
Herauslösung
von
Metall
aus
der
reflektierenden
Schicht
führen
kann.
EuroPat v2
The
barium
sulphate
particles
lead
to
extraction
of
the
light,
so
that
light
emerges
over
the
entire
light-exit
surface.
Die
Bariumsulfat-Partikel
führen
zu
einer
Auskoppelung
des
Lichts,
so
daß
Licht
über
die
gesamte
Lichtaustrittsfläche
austritt.
EuroPat v2
The
suction
line
115
leads
to
an
extraction
device
of
the
type
shown,
for
example,
in
FIG.
Die
Saugleitung
115
führt
zu
einer
Absaugeinrichtung,
wie
sie
beispielsweise
in
Fig.
EuroPat v2
This
leads
to
improved
extraction
of
these
phospholipids
with
water.
Dies
führt
zur
verbesserten
Extraktion
dieser
Phospholipide
mit
Wasser.
EuroPat v2
Repeated
extraction
leads
to
a
further
reduction
in
the
color
number.
Eine
wiederholte
Extraktion
führt
dabei
zu
einer
weiteren
Verringerung
der
Farbzahl.
EuroPat v2
The
field
penetrates
the
hole
in
the
tip
and
leads
to
extraction
of
the
ions.
Das
Feld
penetriert
die
Höhlung
der
Spitze
und
führt
zur
Extraktion
der
Ionen.
EuroPat v2
After
65
seconds,
solution
is
extracted
leading
to
negative
pressure
in
the
system.
Nach
65
Sekunden
wird
Lösung
zurückgezogen,
was
zu
Unterdruck
im
System
führt.
CCAligned v1
Seaweed
Extract
Organic
Foliar
Fertilizer
is
made
from
world's
leading
low
temperature
extraction
of
alginic
acid
core
technology.
Seaweed
Extract
Organic
Blattdünger
wird
aus
weltweit
führenden
Tieftemperatur-Extraktion
von
Alginsäure
Core-Technologie
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
can
be
seen
that
partial
extraction
leads
to
a
far
better
separation
of
TPPOTS.
Gleichzeitig
ist
zu
erkennen,
dass
durch
partielle
Extraktion
TPPOTS
wesentlich
besser
abgetrennt
wird.
EuroPat v2
In
Europe,
we
are
one
of
the
leading
manufacturers
of
extraction,
conveying,
dedusting
and
flue
gas
cleaning
systems.
In
Europa
zählen
wir
zu
den
führenden
Herstellern
von
Absaug-,
Förder-,
Entstaubungs-
und
Rauchgasreinigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
even
low
allyl
acrylate
concentrations
lead
to
increased
extractables
and
to
elevated
residual
monomer
contents.
Insbesondere
führen
bereits
geringe
Allylacrylatkonzentrationen
zu
einem
Anstieg
extrahierbarer
Anteile
und
zu
erhöhten
Restmonomerengehalten.
EuroPat v2
The
amount
of
steam
extracted
leads
to
a
reduction
in
the
steam
mass
flow
which
is
supplied
to
the
downstream
turbine
stage.
Die
entnommene
Dampfmenge
führt
zu
einer
Reduzierung
des
Dampfmassenstroms,
welcher
der
nachfolgenden
Turbinenstufe
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Naturally
Splendid
will
work
alongside
this
leading
manufacturer
of
extraction
equipment
to
develop
cost
effective,
high
throughput
extraction
systems.
Naturally
Splendid
wird
gemeinsam
mit
diesem
führenden
Hersteller
von
Extraktionsanlagen
kostengünstige
Extraktionssysteme
mit
hohen
Durchsatzkapazitäten
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
heating
chamber
is
gold-plated,
which
leads
to
improved
extraction
and
high
vapor
production
of
your
herbs.
Die
Heizkammer
ist
vergoldet,
was
zu
einer
verbesserten
Extraktion
und
hoher
Dampfproduktion
deiner
Kräuter
führt.
ParaCrawl v7.1
Dutch
white
lead
was
extracted
from
ores
containing
high
levels
of
trace
elements
of
silver
and
antimony,
while
the
modern
white
lead
used
by
Van
Meegeren
contained
neither
silver
nor
antimony,
as
those
elements
are
separated
from
the
lead
during
the
modern
smelting
process.
Niederländisches
Bleiweiß
zeichnete
sich
durch
hohe
Silber-
und
Antimongehalte
aus,
während
modernes
Bleiweiß,
das
Han
van
Meegeren
verwenden
musste,
weder
Silber
noch
Kupfer
enthält,
da
diese
Elemente
heute
bei
der
Verhüttung
von
Blei
abgetrennt
werden.
Wikipedia v1.0
However,
the
exchange
of
the
water
by
acetone
or
ethanol
leads
to
the
extraction
of
lipids
and,
to
a
considerable
extent,
to
the
denaturing
of
proteins.
Der
Austausch
des
Wassers
durch
Aceton
oder
Äthanol
führt
jedoch
zur
Extraktion
von
Lipiden
und
in
erheblichem
Maße
zur
Denaturierung
von
Proteinen.
EuroPat v2
Another
advantage
is
that,
parallel
to
the
above-mentioned
reduction
in
the
quantity
of
sulfuric
acid
required,
there
is
an
increase
in
the
selectivity
of
the
extraction
of
titanium,
particularly
with
respect
to
sulfuric
acid
and
vanadium,
leading
after
re-extraction
to
TiOSO4
-solutions
having
significantly
lower
acid
numbers
and
vanadium
values.
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
daß
parallel
mit
der
vorgenannten
Senkung
der
benötigten
Schwefelsäuremenge
eine
Zunahme
der
Selektivität
der
Titan-Extraktion,
insbesondere
gegenüber
Schwefelsäure
und
Vanadium,
realisiert
wird,
welche,
nach
Rückextraktion,
zu
TiOSO?-Lösungen
mit
bedeutend
niedrigeren
Säurezahlen
und
Vanadiumwerten
führt.
EuroPat v2