Übersetzung für "Lead employees" in Deutsch

Loyalty and partnership with customers and employees lead projects to success.
Loyalität und Partnerschaft zu Kunden und Mitarbeitern führen Projekte zum Erfolg.
CCAligned v1
They have to lead employees without being their direct manager.
Sie müssen Mitarbeiter führen, ohne deren direkter Vorgesetzter zu sein.
ParaCrawl v7.1
Also, high taxes lead employees to conceal their income.
Auch hohe Steuern treiben Mitarbeiter dazu, ihr Einkommen zu verbergen.
ParaCrawl v7.1
Better informed, more motivated and more productive employees lead to an increase in efficiency and a competitive edge.
Besser informierte, motivierte und produktivere Mitarbeiter führen zu Effizienzsteigerungen und Wettbewerbsvorteilen.
CCAligned v1
You strengthen your ability to lead employees and teams appropriately depending on the situation.
Sie stärken Ihre Fähigkeiten, Mitarbeiter und Teams situativ angemessen zu führen.
ParaCrawl v7.1
Happier customers may lead to happier employees.
Glücklichere Kunden können zu glücklicheren Angestellten führen.
ParaCrawl v7.1
This work will lead our skilled employees in high-quality fast and reliable.
Diese Arbeiten führen unsere qualifizierten Mitarbeiter in hoher Qualität schnell und zuverlässig aus.
ParaCrawl v7.1
We lead our employees with respect and with reasonable goals.
Unsere Mitarbeiter führen wir mit Wertschätzung und Zielen.
ParaCrawl v7.1
Satisfied employees lead to satisfied customers and hence guarantee the continued progress of our company.
Zufriedene Mitarbeiter schaffen zufriedene Kunden und stellen damit die Weiterentwicklung unseres Unternehmens sicher.
ParaCrawl v7.1
High quality service and both motivated and kind employees lead to a rapid grow of customers and fleet.
Hohe Qualität und freundliche, engagierte Mitarbeiter sorgen für ein rasches Anwachsen von Kundenstamm und Fuhrpark.
CCAligned v1
Efficient processes turn good ideas into reality, lead to satisfied employees and ensure quality.
Effiziente Prozesse bringen gute Ideen zum Tragen, schaffen zufriedene Mitarbeiter und sichern Qualität.
ParaCrawl v7.1
The Committee on Employment and Social Affairs, of whose opinion I had the privilege of being the draftsman, also believes that the establishment of a European Cooperative Society must not lead to employees' losing rights they enjoyed before its establishment.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, dessen Stellungnahme ich die Ehre hatte zu verfassen, vertritt ferner die Ansicht, dass die Gründung einer SCE nicht dazu führen darf, dass Arbeitnehmer die vor der Schaffung der SCE erworbenen Rechte verlieren.
Europarl v8
This possibility of transferring the obligation to pay contributions must not, however, lead to employees being burdened with employer's contributions, thus reducing their net remuneration.
Diese Möglichkeit der Übertragung der Ver­pflichtung zur Zahlung der Beiträge darf jedoch nicht dazu führen, dass etwaige Dienstgeber­beiträge auf den Arbeitnehmer abgewälzt werden, und dass dessen Nettoentgelt dadurch geschmälert wird.
TildeMODEL v2018
The Committee reiterates that this must not lead to employees' protection being reduced in law or in practice.
Dies darf indessen keineswegs bedeuten, daß in der Gesetzgebung oder in der Praxis Arbeitnehmer von KMU de facto ein weniger hohes Schutzniveau genießen.
TildeMODEL v2018
Thus, this possibility of transferring the obligation to pay contributions must not lead to employees being burdened with employer's contributions, thus reducing their net remuneration.
So darf die Möglichkeit der Übertragung der Ver­pflichtung zur Zahlung der Beiträge nicht dazu führen, dass etwaige Dienstgeber­beiträge auf den Arbeitnehmer abge­wälzt werden, und dass dessen Nettoentgelt dadurch geschmälert wird.
TildeMODEL v2018
Complaints from employees lead to the formulation of "theses" from the trade-union side, which in turn give rise to "antitheses" from the employers' side.
Beschwerden seitens der Arbeitnehmer haben zur Formulierung von "Thesen" durch die Gewerkschaft geführt, was wiederum "Antithesen" von der Arbeitgeberseite her erbrachte.
EUbookshop v2
The latest version of the IMC Process Guidance Suite focusses above all on new advanced features that make it possible to consistently lead employees, based on their role-specific tasks and objectives, through the business processes to be performed.
Die neue Version der Process Guidance Suite legt ihren Fokus vor allem auf erweiterte Funktionen, die es ermöglichen, die Mitarbeiter anhand ihrer rollenspezifischen Aufgaben und Zielsetzungen konsequent durch die zu verrichtenden Geschäftsprozesse zu führen.
ParaCrawl v7.1
Graduate economics and business courses have a comprehensive insight into the company and accompany planning, management and control, they lead employees and make decisions on personnel matters.
Absolventen betriebswirtschaftlicher Studiengänge haben einen umfassenden Einblick in das Unternehmen und begleiten Planung, Steuerung und Kontrolle, sie führen Mitarbeiter und treffen Entscheidungen in Personalfragen.
ParaCrawl v7.1
When people email someone, they expect immediate replies which could lead to employees doing nothing except replying to emails all day long and that doesn’t really count as doing something productive.
Wenn Menschen jemanden per E-Mail schicken, erwarten sie sofortige Antworten, die dazu führen können, dass Mitarbeiter nichts tun, als nur den ganzen Tag auf E-Mails zu antworten, und das zählt nicht wirklich als produktives Produkt.
ParaCrawl v7.1
What sets us apart from other consultants is our ability to use the most appropriate measures to lead employees from operational production areas, IT, management and controlling toward an integrated solution that is accepted by everyone in his or her everyday activities.
Uns differenziert von anderen Beratern die Fähigkeit, Mitarbeiter aus operativen Produktions- bereichen, der IT, dem Management und dem Controlling durch den Einsatz geeigneter Methoden zu einer ganzheitlichen, von allen im Alltag akzeptierten Lösung zu führen.
ParaCrawl v7.1
Further he has lead teams of employees and consultants in exploration, mine geology and operations.
Darüber hinaus leitet e er Teams von Mitarbeitern und Beratern in den Bereichen Exploration, Minengeologie und Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It stands for a family enterprise with 25 employees lead by the chief executive Mr. Jürgen Husnik.
Er steht für ein Familienunternehmen mit 25 Mitarbeitern, unter Leitung des Geschäftsführers, Herrn Jürgen Husnik.
CCAligned v1
It is often the "little things" that make the daily work much easier and ultimately lead to satisfied employees and customers.
Es sind oftmals die „kleinen Dinge“ welche die tägliche Arbeit ungemein erleichtern und schlussendlich zu zufriedenen Mitarbeitern und Kunden führen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

this could lead to leads lead employees lead to
lead through lead lead on leading employees
has lead lead lead lead