Übersetzung für "Lead alloy" in Deutsch
This
invention
relates
to
a
low-antimony
lead
alloy
for
use
in
the
manufacture
of
paste-holding
grids
for
lead-acid
storage
batteries.
Die
Erfindung
betrifft
eine
antimonarme
Bleilegierung
zur
Herstellung
von
Masseträgergittern
für
Bleiakkumulatoren.
EuroPat v2
The
composition
may
be
a
lead
alloy
or
a
plastics
material.
Die
Masse
kann
eine
Bleilegierung
sein
oder
aus
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
It
is
not
however
stated
how
the
lead
or
the
lead
alloy
is
applied.
Wie
insbesondere
das
Blei
oder
die
Bleilegierung
aufgebracht
wird,
ist
nicht
angegeben.
EuroPat v2
The
core
layer
4
consists
of
lead
or
a
lead
alloy
or
a
silver-tin-antimony
alloy.
Die
Kernschicht
4
besteht
wiederum
aus
Blei
oder
einer
Bleilegierung
oder
einer
Silber-Zinn-Antimon-Legierung.
EuroPat v2
The
passive
anodes
preferably
include
lead
or
a
lead
alloy.
Die
unlöslichen
Anoden
weisen
vorzugsweise
Blei
oder
eine
Bleilegierung
auf.
EuroPat v2
The
lead
alloy
preferably
contains
silver
or
tin.
Die
Bleilegierung
enthält
vorteilhafterweise
Silber
oder
Zinn.
EuroPat v2
An
inner
lining
composed
of
lead
or
of
a
lead
alloy
is
particularly
suitable.
Insbesondere
ist
eine
Innenauskleidung
aus
Blei
oder
einer
Bleilegierung
geeignet.
EuroPat v2
A
lead-tin
alloy
is
finally
applied
onto
this
layer
by
electrolytic
deposition.
Auf
diese
Schicht
wird
schließlich
durch
galvanische
Abscheidung
eine
Blei-Zinn-Legierung
aufgebracht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
surface
layer
consists
of
a
lead
alloy
of
questionable
toxicity.
Außerdem
besteht
die
Oberflächenschicht
aus
einer
hinsichtlich
ihrer
Toxizität
nicht
unkritischen
Bleilegierung.
EuroPat v2
A
lead-tin
alloy
is
finally
applied
to
this
layer
by
electrolytic
deposition.
Auf
diese
Schicht
wird
schließlich
durch
galvanische
Abscheidung
eine
Blei-Zinn-Legierung
aufgebracht.
EuroPat v2
Our
lead
alloy
is
designed
specifically
for
this
field
of
application.
Unsere
Bleilegierung
ist
genau
auf
diesen
Anwendungsbereich
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Romanian
producer
of
cold
rolled
strip,
including
lead,
lead-tin
alloy
and
zinc
coated.
Rumänischen
Hersteller
von
Kaltband,
einschließlich
Blei,
Blei-Zinn-Legierung
und
Zink
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
core
layer
consists
of
lead
or
an
alloy
of
tin
and/or
antimony
with
silver.
Die
Kernschicht
besteht
aus
Blei
oder
einer
Legierung
aus
Zinn
und/oder
Antimon
mit
Silber.
EuroPat v2
Lead-bismuth
alloy
is
used
for
low-melting
alloys
and
to
produce
pure
bismuth
and
lead.
Blei-Bismut-Legierung
wird
für
niedrig-schmelzende
Legierungen
sowie
zur
Herstellung
von
reinem
Bismut
und
Blei
verwendet.
ParaCrawl v7.1
During
the
blocking
process,a
heated
lead
alloy
fuses
the
block
to
the
front
of
the
blank.
Während
der
Sperrprozess,
einen
beheizten
Bleilegierung
verschmilzt
den
Block
auf
der
Vorderseite
des
Rohlings.
ParaCrawl v7.1