Übersetzung für "Lead advisory" in Deutsch
Following
the
dissolution
of
the
USSR,
Deutsche
Bank
received
a
mandate
in
November
of
1991
to
lead
the
Bank
Advisory
Committee
and
to
coordinate
the
solving
of
questions
of
old
debts
on
the
part
of
the
Soviet
Union
to
Western
bank
creditors.
Nach
der
Auflösung
der
UdSSR
erhielt
die
Deutsche
Bank
im
November
1991
das
Mandat,
das
Bank
Advisory
Committee
zu
führen
und
die
Lösung
der
Altschuldfragen
der
Sowjetunion
gegenüber
den
westlichen
Bankgläubigern
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
As
leading
M&A
advisory
to
the
manufacturing
industry
we
support
acquisitions
and
divestitures.
Als
führende
M&A
Berater
der
produzierenden
Industrie
begleiten
wir
Unternehmensverkäufe
und
-käufe.
CCAligned v1
Company
TPA
is
one
of
Austria's
leading
tax
advisory
and
auditing
services
companies.
Das
Unternehmen
TPA
ist
eines
der
größten
Steuerberatungs-
und
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
round
of
parliamentarians,
perhaps
with
a
majority
voting
system,
and
thirdly
we
need
the
non-governmental
organisations,
who
ought
to
play
a
leading
advisory
role
in
particular
in
the
social
dialogue
with
the
Economic
and
Social
Committee.
Wir
brauchen
eine
Runde
der
Abgeordneten,
vielleicht
mit
einem
Mehrheitsrecht,
und
wir
brauchen
drittens
die
Nichtregierungsorganisationen,
die
vor
allem
im
sozialen
Dialog
mit
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
eine
führende
beratende
Rolle
spielen
sollten.
Europarl v8
Clients
include
the
world’s
leading
legal
and
advisory
firms,
investment
banks,
hedge
funds,
private
equity
firms,
fund
managers
and
corporates.
Zu
den
Kunden
gehören
weltweit
führende
Rechtsanwaltskanzleien
und
Beratungsunternehmen,
Investmentbanken,
Hedgefonds,
Private-Equity-Unternehmen,
Fondsmanager
und
Firmenkunden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
contacts
established
via
the
Performance
Alliance
Europe
a
Franchise
Agreement
between
the
leading
Croatian
tax
advisory
and
the
Austrian
consulting
firm
Jürgen
Müller
Management
Partners
was
reached.
Über
die
Performance
Alliance
Europe
kam
ein
Franchise-
und
Kooperationsvertrag
zwischen
dem
größten
kroatischen
Steuerberater
und
der
österreichischen
Unternehmensberatung
Jürgen
Müller
Management
Partners
zustande.
ParaCrawl v7.1
ISG
(Information
Services
Group)
is
the
leading
research,
advisory
and
consulting
house
for
medium
and
large
enterprises,
that
supports
its
customers
through
innovative,
neutral
and
independent
expert
advice.
Die
Experton
Group
ist
das
führende
Research-,
Advisory-
und
Consulting-Haus
für
mittelständische
und
große
Unternehmen,
das
seine
Kunden
durch
innovative,
neutrale
und
unabhängige
Expertenberatung
unterstützt.
CCAligned v1
Initial
situation
Our
customer
is
a
special
bank
focusing
on
transport
finance
and
is
one
of
the
leading
advisory
banks
and
financing
institutions.
Unser
Kunde
hat
sich
mit
seinen
Produkten
und
Dienstleistungen
zu
einer
Spezialbank
im
Bereich
des
Transport
Finance
etabliert
und
zählt
weltweit
zu
den
führenden
Adressen
als
Beraterbank
und
Finanzierungsinstitut.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
is
a
special
bank
focusing
on
transport
finance
and
is
one
of
the
leading
advisory
banks
and
financing
institutions.
Unser
Kunde
hat
sich
mit
seinen
Produkten
und
Dienstleistungen
zu
einer
Spezialbank
im
Bereich
des
Transport
Finance
etabliert
und
zählt
weltweit
zu
den
führenden
Adressen
als
Beraterbank
und
Finanzierungsinstitut.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
too,
KPMG
is
one
of
the
leading
auditing
and
advisory
firms
and
has
around
9,800
employees
at
over
20
locations.
Auch
in
Deutschland
gehört
KPMG
zu
den
führenden
Wirtschaftsprüfungs-
und
Beratungsunternehmen
und
ist
mit
rund
9.800
Mitarbeitern
an
mehr
als
20
Standorten
präsent.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
advised
clients
like
DEKRA,
TÜV
Nord,
Bureau
Veritas,
Eurofins
and
Intertek
and
is
one
of
the
leading
financial
advisory
firms
in
the
TIC-sector.
Durch
die
Beratung
von
Kunden
wie
DEKRA,
TÜV
Nord,
Bureau
Veritas,
Eurofins
und
Intertek
gehört
die
Partnerschaft
zu
den
führenden
Financial
Advisors
im
TIC-Sektor.
ParaCrawl v7.1
Gartner,
one
of
the
world's
leading
research
and
advisory
firms,
defines
SAM
as:
a
process
for
making
software
acquisition
and
disposal
decisions.
Gartner,
eines
der
weltweit
führenden
Forschungs-
und
Beratungsunternehmen,
definiert
SAM
als
einen
Prozess,
um
Entscheidungen
über
den
Erwerb
und
die
Nutzung
von
Software
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stephan
Goetz
is
co-founder
and
managing
partner
of
goetzpartners,
a
leading
independent
European
advisory
firm
based
in
Munich.
Dr.
Stephan
Goetz
ist
Mitgründer
und
Managing
Partner
von
goetzpartners,
einem
führenden
unabhängigen
europäischen
Beratungsunternehmen
mit
Sitz
in
München.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
too,
KPMG
is
one
of
the
leading
auditing
and
advisory
firms
and
has
about
8,600
employees
at
over
20
locations.
Auch
in
Deutschland
gehört
KPMG
zu
den
führenden
Wirtschaftsprüfungs-
und
Beratungsunternehmen
und
ist
mit
über
8.600
Mitarbeitern
an
mehr
als
20
Standorten
präsent.
ParaCrawl v7.1
So
has
the
National
Academy
of
Sciences,
the
leading
scientific
advisory
group
in
the
United
States,
which
just
published
a
comprehensive
study
that
endorses
GMOs.
So
hat
die
National
Academy
of
Sciences,
die
führenden
wissenschaftlichen
Beratergruppe
in
den
Vereinigten
Staaten,
die
soeben
eine
umfassende
Studie
veröffentlicht,
die
GVO
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Günter
serves
on
the
advisory
boards
of
several
for-profit-
and
non-profit
organizations,
including
Catalyst,
the
leading
research
and
advisory
organization
working
globally
with
companies
to
build
inclusive
environments
and
expand
opportunities
for
women
in
business.
Günter
dient
Beratungsausschüssen
verschiedener
nicht-kommerzieller
Organisationen,
eingeschlossen
`Catalyst´,
der
führenden
Forschungs-
und
Beratungsorganisation,
die
global
mit
Unternehmen
arbeitet,
um
ein
integratives
Umfeld
zu
errichten
und
die
Möglichkeiten
für
Frauen
im
Unternehmen
versucht
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
advisory
and
training
agency
Speakers
Excellence
will
organize
the
Knowledge
Forum
on
14th
October
2011
in
the
Porsche
Arena
for
the
tenth
time
this
year
-
attracting
3,000
participants,
it
is
the
largest
educational
event
in
the
region.
Als
führende
Referenten-
und
Weiterbildungsagentur
veranstaltet
Speakers
Excellence
dieses
Jahr
zum
10.
Mal
das
Stuttgarter
Wissensforum
am
14.
Oktober
2011
in
der
Porsche-Arena
-
mit
3.000
Teilnehmern
das
größte
Bildungsevent
der
Region.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
leading
top
management
advisory
companies
for
the
German
insurance
market
with
distinctive
unique
selling
propositions
in
the
operations
and
sales/
distribution
segment.
Wir
gehören
zu
den
führenden
Top-Management-Beratungsgesellschaften
für
den
Versicherungsmarkt
in
Deutschland
und
verfügen
über
klare
Alleinstellungsmerkmale
in
den
Bereichen
Vertrieb
und
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Formation
also
announces
the
positive
recommendation
from
leading
proxy
advisory
firm,
Institutional
Shareholder
Services
Inc.
(ISS).
Formation
gibt
ebenfalls
die
positive
Empfehlung
des
führenden
Beratungsunternehmens
im
Bereich
der
Stimmrechtsvertretung,
Institutional
Shareholder
Services
(ISS),
bekannt.
ParaCrawl v7.1