Übersetzung für "Layered software" in Deutsch
This
means
that
software
which
has
been
developed
for
the
AUTOSAR
layered
software
architecture
can
be
used
in
cars
made
by
different
manufacturers
and
ECUs
of
different
suppliers
can
be
used
by
all
participating
OEM's.
Somit
kann
Software,
die
auf
der
Grundlage
der
AUTOSAR
Layered
Software
Architecture
zur
Verfügung
gestellt
wurde,
in
Fahrzeugen
unterschiedlicher
Hersteller
eingesetzt
und
Elektronikkomponenten
unterschiedlicher
Anbieter
markenübergreifend
verbaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
implemented
on
the
CPU
12
of
the
control
unit
1
typically
comprises
a
layered
software
structure
in
order
to
distinguish
between
protocol-specific
processing
and
telegram-
or
hardware-specific
processing.
Das
auf
der
CPU
12
der
Steuereinheit
1
implementierte
Betriebssystem
weist
in
der
Regel
eine
geschichtete
Softwarestruktur
auf,
um
eine
protokollspezifische
Bearbeitung
von
einer
telegramm-
und
hard-warespezifischen
Bearbeitung
zu
trennen.
EuroPat v2
The
operating
system
implemented
on
the
CPU
12
of
the
node
1
normally
has
a
layered
software
structure
in
order
to
separate
protocol-specific
processing
from
message-specific
and
hardware-specific
processing.
Das
auf
der
CPU
12
des
Knotens
1
implementierte
Betriebssystem
weist
in
der
Regel
eine
geschichtete
Softwarestruktur
auf,
um
eine
protokollspezifische
Bearbeitung
von
einer
telegramm-
und
hardwarespezifischen
Bearbeitung
zu
trennen.
EuroPat v2
In
line
with
a
co-operation
of
Telekom
Austria
with
IKARUS
Software,
the
Austrian
market
leader
for
anti-virus
software,
mquadr.at
developed
new,
multi-layered
setup
software
for
IKARUS
Virus
Utilities.
Im
Rahmen
der
Kooperation
der
Telekom
Austria
mit
IKARUS
Software,
dem
österreichischen
Marktführer
für
Virenschutz-Software,
entwickelte
mquadr.at
eine
neue,
überlagernde
Installations-
bzw.
Einrichtungs-Software
für
das
Programm
IKARUS
Virus
Utilities.
ParaCrawl v7.1
The
coordinates
of
the
finger
are
always
calculated
for
all
layers
in
the
software.
Die
Koordinaten
des
Fingers
werden
in
der
Software
immer
für
alle
Schichten
berechnet.
EuroPat v2
The
device-specific
controller
space
is
provided
with
an
interface
of
a
further
software
layer.
Der
geräteeigene
Stellerraum
wird
an
einem
Interface
einer
weiteren
Softwareschicht
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
This
associability
is
ensured
over
all
software
layers.
Diese
Zuordenbarkeit
ist
über
alle
Softwareschichten
gewährleistet.
EuroPat v2
Today's
products
are
systems
of
systems
with
multiple
layers
of
software
and
electronics.
Heutige
Produkte
sind
Systeme
von
Systemen
mit
mehreren
Ebenen
von
Software
und
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
We
are
using
Secure
Sockets
Layer
(SSL)
software,
which
encrypts
the
information
you
input.
Wir
verwenden
Secure
Sockets
Layer
(SSL)
Software,
die
die
verschlüsselt
Ihnen
eingegebenen
Informationen.
CCAligned v1
It
is
now
possible
to
realize
the
decoding
of
the
physical
layer
entirely
in
software.
Dadurch
ist
es
jetzt
möglich,
die
komplette
Dekodierung
des
Physical
Layers
in
Software
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Virtualization
software
is
a
layer
of
software
which
creates
virtual
versions
of
computer
resources,
like
computer
hardware,
operating
systems,
storage
devices,
or
network
resources.
Virtualisierungssoftware
ist
eine
Softwareschicht,
die
virtuelle
Versionen
von
Computerressourcen
wie
Computer-Hardware,
Betriebssystemen,
Speichergeräten
oder
Netzwerkressourcen
erzeugt.
TildeMODEL v2018
The
copy
protection
system
adds
a
layer
of
software
to
control
what
these
devices
can
send
to
one
another
and
sets
ground
rules
for
what
can
be
done
with
copies
that
are
sent.
Das
Kopiersicherungssystem
fügt
weitere
Software
zur
Regelung
und
Überwachung
dessen
hinzu,
was
sich
diese
Geräte
gegenseitig
zusenden
können
und
regelt
grundsätzlich,
was
mit
Kopien,
die
gesendet
wurden,
gemacht
werden
kann.
EUbookshop v2
Standardization
of
functional
interfaces
across
manufacturers
and
suppliers
and
standardization
of
the
interfaces
between
the
different
software
layers
is
seen
as
a
basis
for
achieving
the
technical
goals
of
AUTOSAR.
Die
Standardisierung
funktionaler
Schnittstellen
zwischen
Herstellern
und
Zulieferern
und
die
Standardisierung
der
Schnittstellen
zwischen
den
verschiedenen
Softwareschichten
wird
als
Grundlage
für
die
Erreichung
der
technischen
Ziele
von
AUTOSAR
angesehen.
WikiMatrix v1
There
are
good
practices
to
be
observed
at
all
levels,
from
design
to
use,
through
the
development
of
operating
systems,
software
layers,
and
downloadable
apps.
Es
gibt
gute
Möglichkeiten
um
alle
Ebenen
zu
überwachen,
vom
Benutzerdesign
über
die
Entwicklung
des
Betriebssystems,
Softwareschichten
und
downloadbaren
Apps.
WikiMatrix v1
The
notions
of
technology
and
architecture
are
to
be
interpreted
in
a
very
broad
sense,
i.e.
covering
hardware
aspects
as
well
as
various
layers
of
software.
Die
Begriffe
Technologie
und
Architektur
sind
möglichst
weit
auszulegen,
d.
h.
sie
umfassen
Hardware-Aspekte
sowie
die
verschiedenen
Software-Schichten.
EUbookshop v2
The
delay
is
reduced
since
the
useful
data
packets
have
to
pass
through
fewer
software
layers
and,
in
particular,
fewer
input
and
output
queues
between
the
software
layers.
Die
Laufzeit
verringert
sich,
da
von
den
Nutzdatenpaketen
weniger
Software-Schichten
und
insbesondere
weniger
Eingangs-
bzw.
Ausgangswarteschlangen
zwischen
den
Software-Schichten
zu
durchlaufen
sind.
EuroPat v2