Übersetzung für "Lay the cornerstone" in Deutsch

Today in this holy place, let us together lay the cornerstone of the Kingdom of God on earth.

John's first contact with politics came in 1910, when he sold a newspaper to Prime Minister Sir Wilfrid Laurier, in Saskatoon to lay the cornerstone for the University's first building.

He completed the thesis of the "missed chances" in his book, "Von Bonn nach Moskau" ("From Bonn to Moscow") and thus he lay the cornerstone for a debate about the Stalin notes that lasted for decades.

He completed the thesis of the "missed chances" in his book, "Von Bonn nach Moskau" (From Bonn to Moscow) and thus he lay the cornerstone for a debate about the Stalin notes that lasted for decades.

Whether student, diploma candidate, PhD student, postdoc or young team leader – young researchers find optimal opportunities at our institute to lay the cornerstone for a successful career in science.

Peter Spuhler noted: "It makes me proud that we were able to lay the cornerstone for our new American plant in Salt Lake City today.

The Badeuti, Besides Radauti, in the vicinity of a transit royal court, the 8 June 1487, Stefan lay the cornerstone of the early church, namely church "St. Procopius", to commemorate the Battle of the Basarab ruler Râmnic Younger, then 13 June start raising church "Holy Cross" from the crusade against the Turks in memory Patrauti.

Much like the Carter Family (no relation) of the Appalachian Mountains of Virginia who were present at the establishment of the country music industry, the Carter family of Texas was called upon to help lay the cornerstone of American gospel music.

With this training, they were able to lay down the cornerstone for professional metrology in Argentina’s laboratories, universities and expert committees.

From 2020 onward, the new 5G mobile communications standard is set to lay the cornerstone for the sweeping digitization of German economy and society.

His ideas of the “industrialization of architecture” and the “box of bricks on a large scale” still lay the cornerstone for the prefabricated buildings on this earth.

In the years 1999/2000 we lay the cornerstone and bought the originally left piece of land comprising 23 hectare.

With this training, they were able to lay down the cornerstone for professional metrology in Argentina's laboratories, universities and expert committees.

Pay homage to the great Johnny Cash and lay the cornerstone to be the man in black with this cool Selvage Chino by Rumble59.

As the conference in Grenoble is intended to lay the cornerstone for the new strategy, it is vitally important for the observer organisations to be involved.

Due to her professors Stefan Vladar and Stefan Arnold at the University of Music and dramatic Arts of Vienna she was able to lay the cornerstone for her solid musical and pianistic scills during her following studies (2005 first diploma examination with distinction, coupled with the Benjamin-price fort he best and youngest candidate).

The revelations of the international journalist network could lay the cornerstone for a new global public, the left-wing daily taz comments:

We cannot salvage the banner of socialism, we cannot regroup the broad mass of working people under this banner, we cannot lay the cornerstone of the future, truly socialist, International except by proclaiming from this day forward the full Marxist program, by providing a clear and precise answer of our own as to how the socialist proletariat must fight in the epoch of imperialism.

Today, Dortmund mayor Ullrich Sierau, adesso’s Executive Board and members of Freundlieb’s management team came together to lay the cornerstone.

As the head of an Independent Junior Research Group at a Max Planck Institute, young researchers can lay the cornerstone for their future scientific career: they then have five years to pursue their own research goals on a limited but secure budget.