Übersetzung für "Launch type" in Deutsch
Click
to
launch
a
beaver
type
creature.
Klicken
Sie
auf
ein
Biber
Art
Kreatur
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
To
launch
VirtualBox
™,
type
from
a
Xorg
session:
Um
VirtualBox
™
zu
starten,
geben
Sie
folgenden
Befehl
in
der
Xorg
-Sitzung
ein:
ParaCrawl v7.1
Open
the
Start
menu,
launch
RUN,
and
type
in
msconfig.
Öffnen
Sie
im
Startmenü,
starten
Sie
RUN
zu,
und
geben
Sie
Msconfig
.
ParaCrawl v7.1
Production
was
discontinued
due
to
a
shortage
of
spare
parts
and
the
launch
of
the
Type
59
project.
Die
Produktion
wurde
aufgrund
Knappheit
von
Ersatzteilen
und
Einführung
des
Projektes
Typ
59
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
type-approval
with
the
reference
"SD"
should
be
required
for
new
vehicles
and,
given
that
the
design
and
launch
of
this
type
of
vehicle
currently
takes
some
two
years,
it
should
only
come
into
effect
two
years
after
publication
of
the
amended
directive.
Bei
Neufahrzeugen
muß
darüber
hinaus
die
Bauartgenehmigung
mit
der
Angabe
"ER"
gefordert
werden,
wobei
es
jedoch
zu
berücksichtigen
gilt,
daß
die
Konzeption
und
Markteinführung
dieser
Art
von
Fahrzeugen
üblicherweise
zwei
Jahre
in
Anspruch
nimmt,
so
daß
diese
Vorschrift
erst
zwei
Jahre
nach
der
Veröffentlichung
der
geänderten
Richtlinie
Anwendung
finden
soll.
TildeMODEL v2018
But
it
looks
like
the
Chinese
are
starting
to
recruit
mercenaries
on
the
Deep
Web
to
launch
guerilla-type
attacks
that
can't
be
tracked
back...
Aber
es
sieht
so
aus,
als
würden
die
Chinesen
anfangen,
Söldner
aus
dem
Deep
Web
zu
rekrutieren,
um
eine
Cyberattacke
zu
starten,
-
die
nicht
zurückverfolgt
werden
kann...
OpenSubtitles v2018
Thirdly,
the
well-functioning
network
of
LAGs
allowed
the
different
territories
within
the
Allgäu
region
to
cooperate
and
achieve
the
sufficient
critical
mass
to
launch
this
type
of
initiative.
Drittens
ermöglichte
das
gut
funktionierende
Netzwerk
aus
LAGs
den
verschiedenen
Gebieten
innerhalb
der
Allgäuregion
die
Zusammenarbeit
und
damit
das
Erreichen
einer
ausreichend
großen
kritischen
Masse
für
die
Umsetzung
dieser
Art
von
Initiative.
EUbookshop v2
If
you
move
the
cursor
on
your
screen,
launch
any
program,
type
some
text,
click
buttons
or
select
menus
-
anything
you
see
on
the
screen
-
it
will
record
all
these
activities.
Wenn
Sie
den
Cursor
auf
dem
Bildschirm
verschieben,
starten
Sie
ein
Programm,
geben
Sie
Text,
klicken
Sie
auf
Schaltflächen
oder
Menüs
wählen
-
alles,
was
Sie
auf
dem
Bildschirm
sehen
-
es
wird
alle
diese.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
half
of
2014
Infineon
plans
the
launch
of
housing
type
B
for
applications
in
the
area
of
medium
voltage
drives,
power
transmission
including
HVDC,
and
distribution
and
inverters
for
wind
power
stations.
Für
das
erste
Halbjahr
2014
plant
Infineon
die
Einführung
des
Gehäusetyps
B
für
Anwendungen
im
Bereich
der
Mittelspannungsantriebe,
des
Stromtransports
einschließlich
HGÜ
und
der
-verteilung
sowie
der
Wechselrichter
für
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
Launch
Run
and
type
“msconfig”
in
the
Open
box
and
press
OK.
Starten
Sie
die
Ausführung,
geben
Sie
“msconfig”
in
das
leere
Feld
ein
und
drücken
OK.
ParaCrawl v7.1
For
the
launch
of
the
type
we
will
start
with
the
three
body
types
straight,
bevel
or
angle
patternas
well
as
with
the
manual
actuated
version.
Zur
Einführung
der
Baureihe
startet
HEROSE
mit
den
drei
Gehäusetypen
Schrägsitz,
Eck-
und
Durchgangsventil
sowie
der
Variante
mit
manueller
Betätigung.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
its
instructions,
or
launch
Control
Panel,
type
certificate,
and
click
Manage
file
encryption
certificates.
Sie
können
den
Anweisungen
Folgen,
oder
öffnen
Sie
die
Systemsteuerung,
Typ
Zertifikat,
und
klicken
Sie
auf
Verwalten-Datei-Verschlüsselung
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
optimally
formulating
TFC-1067
is
a
necessary
step
prior
to
a
commercial
launch
of
this
type
of
active
.
Der
Prozess
der
optimalen
Formulierung
von
TFC-1067
ist
ein
notwendiger
Schritt
im
Vorfeld
der
Markteinführung
dieses
aktiven
Wirkstoffs.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
since
its
market
launch,
this
type
of
game
has
much
been
popularized,
which
will
probably
explains
your
sense
of
deja
vu!
Natürlich,
Seit
seiner
Markteinführung,
Diese
Art
von
Spiel
wurde
sehr
populär,
Das
wird
wahrscheinlich
erklärt
Ihr
Gefühl
von
Déjà
vu!
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
tap
Win+R
to
launch
RUN,
type
in
Control
Panel,
and
click
OK.
Gleichzeitig
tippen
Sie
Win
+
R
Start
ausführen,
geben
Sie
Control
Panel,
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Launch
RUN,
type
msconfig
into
the
Open
box
and
click
OK.
Starten
Sie
RUN,
geben
Sie
misconfig
in
das
Feld
Öffnen
ein
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Click
on
Start
(left
side
of
the
Task
Bar),
launch
RUN,
type
in
"msconfig"
and
hit
OK
.
Klicken
Sie
auf
Start
(linke
Seite
der
Task-Leiste),
RUN,
geben
Sie
"Msconfig"
starten
und
drücken
Sie
OK
.
ParaCrawl v7.1
Stora
Enso
Paperboards
and
Cartotecnica
Chierese
have
started
a
project
to
launch
a
new
type
of
reusable
board
package
on
the
market.
Stora
Enso
Paperboards
und
Cartotecnica
Chierese
haben
ein
gemeinsames
Projekt
eingeleitet,
um
eine
wiederverwendbare
Verpackung
aus
Karton
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
What's
new
in
Total
Commander/Android
1.0
release
candidate
2
(RC2):
Button
bar:
Support
parameters
also
in
command
type
"Launch
app
(main
function)"
Was
ist
neu
in
Total
Commander/Android
1.0
Release-Kandidat
2:
Buttonbar:
Unterstützung
für
Parameter
beim
Befehlstyp
"Programm
starten
(Hauptfunktion)"
ParaCrawl v7.1
The
first
time
you
use
this
app,
you
should
launch
cmd.bat
and
type
bitset
there,
to
see
if
your
drives
are
detected
properly.
Das
erste
mal,
wenn
Sie
diese
Anwendung
benutzten,
sollten
Sie
dort
bitset
starten,
um
zu
sehen,
ob
alle
Laufwerke
korrekt
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
popularity,
the
company
decided
to
launch
several
types
of
running
shoes.
Dank
dieser
Popularität
entschied
sich
das
Unternehmen,
mehrere
Arten
von
Laufschuhen
zu
starten.
CCAligned v1
Kempinski
Hotel
Bahía
is
the
perfect
hotel
to
host
conventions
and
vehicle
launches
of
all
types.
Das
Kempinski
Hotel
Bahía
ist
der
perfekte
Rahmen
für
Kongresse
und
Motor
Shows
aller
Art.
ParaCrawl v7.1
Although
major
brands
Apple
and
Samsung
have
launched
numerous
types
of
tablets
have
more
powerful...
Obwohl
große
Marken
Apple
und
Samsung
zahlreiche
Arten
von
Tabletten
ins
Leben
gerufen
haben
mächtiger...
ParaCrawl v7.1
I
also
believe
that
it
is
important
for
a
customer
information
campaign
to
be
launched
about
the
type
of
chargers
for
mobile
phones.
Ich
glaube
außerdem,
dass
es
wichtig
ist,
dass
eine
Aufklärungskampagne
zum
Thema
Ladegerät-Typen
für
Mobiltelefone
gestartet
wird.
Europarl v8
These
have
seen
the
extended
use
of
new
information
and
communication
technologies
to
improve
the
efficiency
of
existing
postal
services
as
well
as
the
launch
of
new
types
of
service.
Durch
den
verstärkten
Einsatz
von
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
konnte
die
Effizienz
bestehender
Postdienste
verbessert
und
neue
Dienste
angeboten
werden,
z.
B.
die
Sendungsverfolgung,
Hybrid-Postdienste
und
Mehrwertdienste
verschiedener
Art
(z.
B.
Adressdateien,
Druck
und
Vorbereitung
von
Sendungen
und
Bearbeitung
von
Werbeantworten).
TildeMODEL v2018
To
bring
forward
the
date
of
launch
for
certain
types
of
projects,
a
limited
number
of
project
categories
could
be
defined,
particularly
in
the
area
of
electricity
generation
from
renewables
and
co-generation.
Um
einen
früheren
Start
bestimmter
Projektarten
zu
ermöglichen,
könnte
eine
begrenzte
Zahl
von
Projektkategorien
festgelegt
werden,
insbesondere
im
Bereich
der
Elektrizitätserzeugung
aus
erneuerbaren
Energieträgern
und
der
Kraft-Wärme-Kopplung.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Commission
is
engaged
in
a
cooperation
with
the
Sustainable
Trade
and
Innovation
Centre
(STIC),
which
was
launched
as
a
type
II-initiative
at
the
Johannesburg
Summit
on
Sustainable
Development.
Zudem
arbeitet
die
Kommission
mit
dem
Zentrum
für
Nachhaltigkeit
von
Handel
und
Innovation
(Sustainable
Trade
and
Innovation
Centre
–
STIC)
zusammen,
das
auf
dem
Gipfel
für
Nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
als
Typ-II-Initiative
gestartet
wurde.
TildeMODEL v2018
For
these
extreme
temperatures,
ContiTech
Air
Spring
Systems
has
launched
two
new
types
of
air
spring
that
display
impressive
durability
in
even
the
harshest
conditions.
Für
diese
extremen
Temperaturen
hat
ContiTech
Air
Spring
Systems
zwei
neue
Luftfedertypen
auf
den
Markt
gebracht,
die
auch
unter
härtesten
Bedingungen
mit
Langlebigkeit
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
launching
this
type
of
accounts
is
to
simplify
the
procedure
of
investing
to
the
PAMM
accounts
of
the
company.
Zweck
der
Einführung
dieser
Kontoart
ist
es,
den
Prozess
der
Investierung
in
PAMM-Konten
möglichst
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1