Übersetzung für "Laughed" in Deutsch
They
laughed
when
they
said
it.
Sie
lachten,
als
sie
das
sagten.
Europarl v8
On
emerging
upon
the
Place,
he
laughed
yet
more
heartily.
Und
er
lachte
noch,
als
er
auf
den
Platz
hinaustrat.
Books v1
Again,
people,
but
they
laughed
cynically,
they
didn't
laugh
with
much
appreciation.
Und
wieder
lachten
die
Leute,
aber
zynisch,
sie
lachten
nicht
anerkennend.
TED2020 v1
We
laughed
after
we
were
out
of
the
area.
Wir
lachten
erleichtert,
als
wir
aus
dem
Bereich
raus
waren.
TED2020 v1
And
they
all
kind
of
laughed
and
they
patted
him
on
the
back.
Und
sie
alle
lachten
irgendwie
und
klopften
ihm
auf
den
Rücken.
TED2020 v1
Now,
I've
laughed
every
time
I've
read
this.
Nun,
ich
muss
jedes
Mal
lachen,
wenn
ich
das
lese.
TED2020 v1
Thereupon
the
young
man
laughed
and
caressed
the
wench.
Darauf
lachte
der
junge
Mann
und
liebkoste
das
Mädchen.
Books v1
Everyone
laughed
and
calmed
down.
Alle
haben
gelacht
und
die
Anspannung
hat
sich
gelöst.
GlobalVoices v2018q4
The
first
time
I
heard
about
Holocaust
denial,
I
laughed.
Als
ich
das
erste
Mal
von
Holocaustleugnung
hörte,
habe
ich
gelacht.
TED2020 v1
And
for
the
second
time,
I
laughed.
Und
zum
zweiten
Mal
lachte
ich.
TED2020 v1
They
all
laughed
at
his
jokes.
Sie
haben
alle
über
seine
Witze
gelacht.
Tatoeba v2021-03-10
Her
clarinet
squeaked,
and
the
entire
audience
laughed.
Ihre
Klarinette
quietschte
und
das
komplette
Publikum
lachte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
understand
why
Mary
laughed
at
him.
Tom
konnte
nicht
verstehen,
warum
Mary
über
ihn
lachte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
laughed
at
what
Mary
was
doing.
Tom
lachte
über
das,
was
Maria
tat.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
knocked
my
books
out
of
my
hands
and
laughed
at
me.
Die
Mädchen
schlugen
mir
meine
Bücher
aus
den
Händen
und
lachten
mich
aus.
Tatoeba v2021-03-10