Übersetzung für "Laugh about" in Deutsch
We
all
had
a
big
laugh
about
that.
Darüber
haben
wir
alle
sehr
gelacht.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
have
many
a
good
laugh
about
it
in
the
future.
Darüber
werden
wir
in
Zukunft
oft
lachen.
OpenSubtitles v2018
I
really
can't
laugh
about
it
the
way
you
do.
Ich
kann
nicht
drüber
lachen
so
wie
du!
OpenSubtitles v2018
She
took
you
for
a
sleigh
ride
New
York
will
laugh
about
for
years.
Sie
hat
Sie
so
aufs
Glatteis
geführt,
New
York
wird
ewig
lachen.
OpenSubtitles v2018
There
is
nothing
to
laugh
about
here.
Da
gibt
es
nichts
zu
lachen.
OpenSubtitles v2018
Not
much
to
laugh
about.
Da
gibt
es
nicht
viel
zu
lachen.
OpenSubtitles v2018
I
can
really
laugh
like
that
about
them.
Ich
kann
echt
so
über
sie
lachen.
OpenSubtitles v2018
Trudy
and
I
used
to
laugh
about
what
a
dick
he
was.
Trudy
und
ich
lachten
über
ihn,
weil
er
so
ein
Arsch
war.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
minutes,
we
are
gonna
laugh
about
this.
In
ein
paar
Minuten
werden
wir
darüber
lachen.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
good
laugh
about
that
one.
Wir
haben
uns
herzlich
darüber
amüsiert.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
laugh
about
you.
Wir
haben
nicht
über
dich
gelacht.
OpenSubtitles v2018
Are
we
gonna
laugh
about
this
or
are
you
gonna
make
it
a
thing?
Lachen
wir,
oder
machen
wir
eine
große
Sache
draus?
OpenSubtitles v2018
You
should
not
laugh
always
about
me,
my
son.
Du
sollst
nicht
immer
so
über
mich
lachen,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Hope
you
two
had
a
good
laugh
about
that.
Ich
hoffe,
dass
ich
zwei
euch
gut
darüber
amüsieren
konntet.
OpenSubtitles v2018
We
will
laugh
about
this
some
day.
Wir
werden
eines
Tages
davon
lachen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
with
Marie-Eve,
you
laugh
about
us?
Und
wenn
du
bei
Marie-Ève
bist,
lacht
ihr
über
uns?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
how
crazy
everyone
is,
and
we
can
laugh
about
it.
Erzählen,
wie
verrückt
alle
sind,
und
dann
lachen
wir
darüber.
OpenSubtitles v2018
You
laugh
about
things
that
are
very
small
or
usually
good?
Streitet
ihr
oft
über
Kleinigkeiten,
oder
läuft
es
meistens
gut?
OpenSubtitles v2018
It
feels
good
to
laugh
about
Alzheimer's.
Es
tut
gut,
über
Alzheimer
zu
lachen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
laugh
about
your
pogo,
Nick.
Wir
lachen
nicht
über
deinen
Pogo,
Nick.
OpenSubtitles v2018