Übersetzung für "Late mother" in Deutsch

The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.
Am meisten beeinflusst hat mein Leben keine andere als meine selige Mutter Maria.
Tatoeba v2021-03-10
My late mother blessed me with this icon.
Mit dieser Ikone hatte mich meine selige Mutter gesegnet.
OpenSubtitles v2018
Guys, my late mother saved these for hard times.
Freunde, meine Mutter hatte dieses Geld für die Beerdigung zurückgelegt.
OpenSubtitles v2018
Should I tell him about your friendship with his late mother?
Soll ich ihm über deine Freundschaft mit seiner verstorbenen Mutter erzählen?
OpenSubtitles v2018
I spoke to the last caller's late mother, Susan.
Ich sprach mit der verstorbenen Mutter Susan der letzten Anruferin.
OpenSubtitles v2018
My late mother used to warn me all the time...
Meine tote Mutter hat mich oft gewarnt:
OpenSubtitles v2018
Am I late, mother?
Bin ich zu spät, Mutter?
OpenSubtitles v2018
But then, with all those debts your poor, late mother left.
Aber mit all diesen Schulden, die Ihre arme verstorbene Mutter hinterließ...
OpenSubtitles v2018
Forgive our late venerable mother.
Verzeihen sie unsere Verspätung ehrwürdige Mutter.
OpenSubtitles v2018
It's a little late for that, Mother.
Dafür ist es etwas spät, Mutter.
OpenSubtitles v2018
The Berlin Wall fell too late for your mother.
Für Ihre Mutter ist die Mauer zu spät gefallen.
OpenSubtitles v2018
One of them was her late mother, or was it Renenwetet?
Eine von ihnen war ihre verstorbene Mutter, oder war es Renenwetet?
ParaCrawl v7.1
Late that night, mother and child were released.
Erst spät in der Nacht wurden Kind und Mutter aus der Polizeiwache entlassen.
ParaCrawl v7.1
In late August my mother, brother, sister and I were all resettled [expelled] to Bavaria.
Ende August wurde ich mit Mutter, Bruder und Schwester nach Bayern ausgesiedelt.
ParaCrawl v7.1
My late mother, Rose, had a very wise and useful piece of advice.
Rose, meine verstorbene Mutter, hatte einen sehr weisen und nützlichen Ratschlag.
ParaCrawl v7.1
You'll be late, Mother, no?
Du wirst dich verspäten, liebe Mutter.
ParaCrawl v7.1
Oh, it's very late, Mother, half past eleven.
Oh, es ist schon sehr spät, liebe Mutter, halb zwölf.
ParaCrawl v7.1
The father was late there, and mother could not sit quietly.
Der Vater hat dort stehengeblieben, und die Mutter konnte ruhig nicht sitzen.
ParaCrawl v7.1
Raised by her late mother to "think like and act like a man", she is a confused individual.
Ihre Mutter erzog sie dazu, wie ein Mann zu denken und zu handeln.
Wikipedia v1.0
It's late, Mother.
Es ist spät, Mutter.
OpenSubtitles v2018
That's what Carrie's late mother wanted more than anything in the world.
Das ist das, was Carries Mutter... mehr wollte als alles andere auf der Welt.
OpenSubtitles v2018
I always told your late mother that I would look after you as if you were my own son.
Ich versprach deiner Mutter, mich um dich wie um einen Sohn zu kümmern.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mothers motherly mother off late
late mother to be late for late his mother
this late as late as