Übersetzung für "Late completion" in Deutsch

Well, the contract might've had a penalty for late completion.
Nun, der Vertrag könnte eine Strafe für verspätete Fertigstellung haben.
OpenSubtitles v2018
This exclusive high-quality project is due for completion late 2020.
Diese exklusive und äußerst hochwertige Projekt wird Ende 2020 fertig gestellt.
ParaCrawl v7.1
Under negotiation since late 1999, the completion of the "Guidelines on Regulatory Cooperation and Transparency" has been a priority initiative for the United States, the European Commission and transatlantic stakeholders.
Die Fertigstellung der Leitlinien über die Zusammenarbeit und die Transparenz im Bereich der Regulierung („Guidelines on Regulatory Cooperation and Transparency"), über die seit Ende 1999 verhandelt wird, galt bei den Vereinigten Staaten, der Europäischen Kommission und transatlantischen Stakeholdern als Priorität.
TildeMODEL v2018
The late completion of the evaluation reports meant that they could not have an impact on the implementation of the first period, or on programming the second period.
Der späte Abschluss der Evaluierungsberichte bedeutete, dass diese sich nicht auf die Durchführung des ersten Zeitraumes oder die Planung des zweiten Zeitraumes auswirken konnten.
TildeMODEL v2018
This luxurious high-quality project in a sought-after area of Nova Santa Ponsa, due for completion late 2020, enjoys state-of-the-art facilities.
Dieses luxuriöse und erstklassige Projekt in der angesagten Gegend von Nova Santa Ponsa, welches Ende 2020 fertiggestellt wird, bietet eine hochmoderne Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
If the construction did not progress according to plan, our customer would face heavy penalties for late completion on a daily basis.
Sollte der Zeitplan bei der Konstruktion nicht eingehalten werden, wäre unser Kunden gezwungen täglich hohe Strafzahlungen für die verzögerte Fertigstellung zu leisten.
CCAligned v1
Although my request came pretty late for the completion of the new academic year, I was very kindly welcomed.
Obgleich meine Anfrage ziemlich spät kam, wenn man den Ablauf des akademischen Jahres betrachtete, so wurde ich doch freundlich willkommen geheißen.
ParaCrawl v7.1
Construction is due to start in late 2013 with completion and commissioning scheduled for spring 2015.
Als Baubeginn ist Ende 2013 festgesetzt, Fertigstellung und Inbetriebnahme des Windparks sollen bis Frühjahr 2015 erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The present analysis also suggests that women who crossed over derived benefit from Herceptin even if they started Herceptin therapy late after completion of adjuvant chemotherapy.
Die aktuelle Analyse deutet auch darauf hin, dass Patientinnen, welche die Gruppe wechselten, von Herceptin profitieren konnten, auch wenn die Therapie mit Herceptin erst spät nach Abschluss der adjuvanten Chemotherapie begonnen wurde.
ParaCrawl v7.1
The major acid-leach project scoping studies, including additional metallurgical testing, are due for completion late September 2010.
Die wichtigsten Rahmenuntersuchungen des Säurelaugungsprojektes, einschließlich weiterer metallurgischer Tests, sollen Ende September 2010 abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
A deal was reached in late March and completed in early August, 2010.
Der Vertrag wurde Ende März 2010 unterzeichnet.
Wikipedia v1.0
And then the horns came a bar late, which completely threw off the clarinet, and we weren't able to perceive
Die Hörner setzten zu spät ein, was für die Klarinetten fatal war.
OpenSubtitles v2018
In late 2002 the complete MiG-21 fleet was retired without prior announcement.
Ende 2002 erfolgte dann ohne Ankündigung die komplette Stillegung der MiG-21-Flotte.
ParaCrawl v7.1
Construction on the present-day courthouse began in late 1874 and was completed late the next year.
Der Bau des heutigen Courthouse begann Ende 1874 und wurde Ende des darauffolgenden Jahres fertiggestellt.
WikiMatrix v1
In late 2009, completed this project.
Ende 2009 hat dieses Projekt.
ParaCrawl v7.1
Gite of character, unusual in a 'country house' late 18th century, completely renovated.
Gite Charakter, ungewöhnlich in einem 'Landhaus' Ende des 18. Jahrhunderts, komplett renoviert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

late complete in itself how late late completion
completement is to be completed am i late a completion
to complete which completely