Übersetzung für "Last year alone" in Deutsch
In
the
last
year
alone,
10
European
citizens
were
kidnapped
and
four
were
killed.
Allein
im
letzten
Jahr
wurden
zehn
europäische
Bürger
entführt
und
vier
getötet.
Europarl v8
Last
year,
France
alone
exported
eight
tonnes
of
elvers.
Im
vergangenen
Jahr
exportierte
allein
Frankreich
acht
Tonnen
Glasaale.
Europarl v8
Last
year
alone
this
aid
amounted
to
EUR
2
billion.
Allein
im
letzten
Jahr
summierte
sich
diese
Hilfe
auf
2
Milliarden
Euro.
Europarl v8
On
May
11th
last
year,
I
stood
alone
at
the
North
geographic
Pole.
Am
11.
Mai
letzten
Jahres
stand
ich
allein
am
geographischen
Nordpol.
TED2020 v1
Last
year
alone,
we
treated
in
Israel
207,000
people.
Letztes
Jahr
behandelten
wir
in
Israel
207.000
Menschen.
TED2020 v1
In
the
last
year
alone,
158
000
Syrian
children
have
been
born
in
the
country
Allein
im
letzten
Jahr
wurden
158
000
syrische
Kinder
im
Land
geboren.
TildeMODEL v2018
The
figure
has
gone
up
by
6%
during
the
last
year
alone.
Allein
im
letzten
Jahr
haben
sie
um
6
%
zugenommen.
TildeMODEL v2018
That's
how
much
we
saved
thanks
to
Ribeiros
last
year
alone.
So
viel
haben
wir
durch
die
Ribeiros
gespart,
allein
letztes
Jahr!
OpenSubtitles v2018
Listen,
we
had
900
convictions
last
year
alone.
Im
letzten
Jahr
hatten
wir
mehr
als
900
Verurteilungen.
OpenSubtitles v2018
That's
how
much
I've
saved
this
crew
this
last
year
alone.
So
viel
habe
ich
der
Crew
alleine
letztes
Jahr
eingespart.
OpenSubtitles v2018
The
hell
were
you
doing
for
the
last
year
alone
on
that
ship?
Was
hast
du
das
ganze
Jahr
allein
auf
dem
Schiff
getrieben?
OpenSubtitles v2018
This
last
year
alone,
there's
been
a
lot.
Im
letzten
Jahr
gab
es
eine
Menge.
OpenSubtitles v2018
Last
year
alone,
we
lost
40
percent
of
all
beehives
in
the
United
States.
Allein
im
letzten
Jahr
verloren
wir
40
%
der
Bienenstöcke
in
den
USA.
TED2020 v1
Devlin
MacGregor...
did
7.5
billion
dollars
net
sales...
last
year
alone.
Devlin
MacGregor
hat...
7,5
Billionen
Umsatz
gemacht,
allein
im
letzten
Jahr.
OpenSubtitles v2018
That
number
has
dropped
52%
in
the
last
year
alone!
Allein
im
letzten
Jahr
ist
die
Reichweite
um
ganze
52
%
gefallen!
ParaCrawl v7.1
Last
year
alone
some
250,000
people
were
deported.
Allein
im
letzten
Jahr
wurden
etwa
250000
Menschen
abgeschoben.
ParaCrawl v7.1
Just
last
year
alone,
we
lost
87
brave
individuals.
Letztes
Jahr
alleine
haben
wir
87
mutige
Kollegen
verloren.
ParaCrawl v7.1