Übersetzung für "Last order" in Deutsch

Her last banning order was lifted when she was 80 years old.
Der letzte Bann wurde erst aufgehoben, als sie 80 Jahre alt war.
Wikipedia v1.0

I have only one last order.
Ich habe nur noch einen Befehl.
OpenSubtitles v2018

The captain's last order is.
Das ist der letzte Befehl des Captains.
OpenSubtitles v2018

Now I will announce my last order to the regiment.
Jetzt werde ich meinen letzten Befehl an das Regiment ausgeben.
OpenSubtitles v2018

You will carry out my last order, Mr Sulu.
Sie führen meinen letzten Befehl aus, Mr. Sulu.
OpenSubtitles v2018

Why? They posted the performance order last week.
Sie haben letzte Woche den Ablaufplan veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018

Could be the last order we ever give.
Das könnte der letzte Befehl sein, den wir jemals geben.
OpenSubtitles v2018

So, that's the last order you're gonna get from this coach.
Das ist der letzte Befehl, den du von diesem Trainer bekommst.
OpenSubtitles v2018

But I give you one last order.
Aber ich gebe dir einen letzten Befehl.
OpenSubtitles v2018

David lied to the chief of police last night in order to provide an alibi for me.
David hat den Polizeichef belogen, um mir ein Alibi zu verschaffen.
OpenSubtitles v2018

It'll be the last order I ever give you.
Das ist der letzte Befehl, den Sie von mir bekommen.
OpenSubtitles v2018

This is the last order I give you.
Das ist der letzte Befehl, den ich dir erteile.
OpenSubtitles v2018

But first, one last order of business.
Aber es bleibt noch eine letzte Sache.
OpenSubtitles v2018

This directive was amended last December in order to avoid too high densities of livestock in these areas which, in turn, can lead to erosion.
Die Forschung und Empfehlungen sind absolut notwendig, um das Umweltbewußtsein zu stärken.
EUbookshop v2