Übersetzung für "Laser output" in Deutsch
This
leads
to
interference
and
thus
to
the
generation
of
optical
pulses
at
the
laser
output.
Dies
führt
zu
Interferenzerscheinungen
und
somit
zur
Ausbildung
von
optischen
Pulsen
am
Laserausgang.
EuroPat v2
However,
it
SLS
with
substantially
constant
laser
output
produces
parts
with
uneven
material
layer
characteristics.
Das
SLS
mit
im
wesentlichen
konstanter
Laserleistung
erzeugt
jedoch
Bauteile
mit
ungleichmäßigen
Materialeigenschaften.
EuroPat v2
This
measurement
can
be
used
to
observe
the
melting
zone
and
to
control
the
laser
output
accordingly.
Durch
diese
Messung
kann
die
Schmelzzone
beobachtet
und
die
Laserleistung
entsprechend
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
laser
output
for
color
display
is
optimally
configured
in
this
way.
Dann
ist
die
Laserleistung
für
eine
Farbdarstellung
optimal
ausgelegt.
EuroPat v2
The
light
sensor
is
used
to
adjust
the
laser
output
to
the
ambient
light
level.
Der
Helligkeitssensor
wird
für
die
Anpassung
der
Laserleistung
an
die
Umgebungshelligkeit
verwendet.
EuroPat v2
When
cutting
thick
metal
sheets,
more
than
a
high
laser
output
is
necessary.
Beim
Schneiden
von
dicken
Blechen
ist
nicht
nur
eine
große
Laserleistung
erforderlich.
EuroPat v2
Control
is
exerted
predominantly
by
way
of
the
laser
output
and
the
scribing
speed.
Die
Steuerung
wird
vorwiegend
über
die
Laserleistung
und
die
Beschriftungsgeschwindigkeit
vorgenommen.
EuroPat v2
Depending
upon
the
detected
temperature
the
laser
output
is
controlled
or
regulated
by
modulation
of
the
laser
pulse
width.
Abhängig
von
der
erfaßten
Temperatur
wird
die
Laserleistung
durch
Modulation
der
Laserpulsweite
geregelt.
EuroPat v2
Regions
between
the
laser
output
and
a
scanner
input
are
best
suited
for
the
measures
according
to
the
invention.
Für
die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
eignen
sich
am
besten
Bereiche
zwischen
dem
Laserausgang
und
einem
Scannereingang.
EuroPat v2