Übersetzung für "Laser metal deposition" in Deutsch
Thanks
to
integrated
standard
optics,
it
covers
laser
cutting,
laser
welding
or
laser
metal
deposition.
Sie
deckt
dabei
dank
integrierter
Standardoptiken
Laserschneiden,
Laserschweißen
oder
Laserauftragsschweißen
ab.
ParaCrawl v7.1
Laser
metal
deposition
is
a
generative
manufacturing
method
for
metals.
Laserauftragschweißen
ist
ein
generatives
Fertigungsverfahren
für
Metalle.
ParaCrawl v7.1
Laser
metal
deposition
is
more
than
3D
printing.
Laser
Metal
Deposition
–
das
ist
mehr
als
3D-Druck.
ParaCrawl v7.1
Laser
metal
deposition
is
available
for
the
TruLaser
Cell
7040
upon
request.
Das
Laserauftragschweißen
ist
für
die
TruLaser
Cell
7040
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
3D
laser
machine
is
also
ideal
for
laser
metal
deposition
(LMD).
Zudem
eignet
sich
die
3D-Lasermaschine
für
das
Laserauftragsschweißen
(LMD).
ParaCrawl v7.1
With
TruTops
Cell,
you
use
the
full
range
of
3D
sheet
metal
processing:
Laser
cutting,
laser
welding,
and
laser
metal
deposition.
Mit
TruTops
Cell
nutzen
Sie
die
komplette
Bandbreite
der
3D-Blechbearbeitung:
Laserschneiden,
Laserschweißen
und
Laserauftragsschweißen.
ParaCrawl v7.1
Laser
metal
deposition
(LMD)
is
also
known
as
generative
laser
welding.
Laser
Metal
Deposition
(LMD)
ist
auch
bekannt
als
Laserauftragschweißen
oder
generatives
Laserschweißen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
conventional
processes
such
as
plasma
transferred
arc
welding
or
thermal
spraying,
the
workpiece
is
only
subject
to
low
thermal
stresses
during
laser
metal
deposition,
meaning
that
there
is
a
low
risk
of
distortion.
Im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Verfahren
wie
Plasma
Transfered
Arc
Welding
oder
Thermisches
Spritzen,
ist
das
Werkstück
beim
Laserauftragschweißen
nur
niedrigen
thermischen
Belastungen
ausgesetzt,
so
dass
die
Gefahr
von
Verzug
etc.
gering
ist.
ParaCrawl v7.1
The
3D
laser
machine
TruLaser
Cell
3000
from
TRUMPF
can
be
used
for
two
and
three-dimensional
cutting
and
welding,
as
well
as
for
laser
metal
deposition
(LMD)
and
therefore
for
additive
manufacturing.
Die
3D-Lasermaschine
TruLaser
Cell
3000
von
TRUMPF
eignet
sich
zum
zwei-
und
dreidimensionalen
Schneiden
und
Schweißen
sowie
zum
Laserauftragschweißen
(LMD)
und
damit
zur
additiven
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Laser
metal
deposition
opens
up
wide-ranging
design
freedom
in
the
individual
manufacture
of
components,
above
all
in
comparison
to
generic
press
molds.
Das
Laserauftragsschweißen
eröffnet
eine
weitreichende
Designfreiheit
bei
der
individuellen
Fertigung
von
Bauteilen,
vor
allem
im
Vergleich
zu
generischen
Pressformen.
ParaCrawl v7.1
Structures
can
easily
be
applied
by
laser
metal
deposition
to
reinforce
components
locally
or
to
adapt
them
in
terms
of
geometry.
Beschichten
–
Ein
langes
Leben
Um
Bauteile
lokal
zu
verstärken
oder
geometrisch
anzupassen,
können
per
Laser
Metal
Deposition
einfach
Strukturen
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
"normal"
laser
metal
deposition,
this
is
a
considerable
increase
as
this
manages
up
to
40
square
centimeters
a
minute.
Im
Vergleich
zum
"normalen"
Laserauftragschweißen
ist
dies
eine
beachtliche
Steigerung,
da
dieses
bis
zu
40
Quadratzentimeter
pro
Minute
schafft.
ParaCrawl v7.1
With
the
compact,
high-precision
5-axis
TruLaser
Cell
3000
laser
machine,
you
can
process
small
to
medium-sized
components
using
laser
metal
deposition
(LMD).
Mit
der
kompakten
und
hochpräzisen
5-Achs-Lasermaschine
TruLaser
Cell
3000
können
Sie
kleine
bis
mittlere
Bauteile
mittels
Laserauftragsschweißen
(LMD)
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
TruTops
Cell
Create
and
optimize
programs
for
all
3D
processing
machines
and
robots
–
regardless
of
whether
for
cutting,
welding,
or
laser
metal
deposition.
Zum
Produkt
TruTops
Cell
Erstellen
und
optimieren
Sie
Programme
für
alle
3D-Bearbeitungsmaschinen
und
Roboter–
egal
ob
Sie
schneiden,
schweißen
oder
laserauftragschweißen.
ParaCrawl v7.1
For
the
fabrication
of
3-dimensional
metal
objects
the
techniques
Laser
Metal
Deposition
(LMD)
and
Selective
Laser
Melting
(SLM)
are
available.
Für
die
Herstellung
dreidimensionaler
Objekte
aus
Metall
stehen
die
Technologien
Generatives
Laserauftragsschweißen
(Laser
Metal
Deposition,
LMD)
und
Laserstrahlschmelzen
(Selective
Laser
Melting,
SLM)
zu
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
the
additive
manufacturing
of
metals,
there
are
various
options:
powder
bed
based
laser
melting
(Laser
Metal
Fusion)
and
laser
cladding
(Laser
Metal
Deposition).
Für
die
additive
Fertigung
von
Metallen
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten:
pulverbettbasiertes
Laserschmelzen
(Laser
Metal
Fusion)
und
Laserauftragschweißen
(Laser
Metal
Deposition).
ParaCrawl v7.1
The
process
has
been
made
easier
by
technologies
such
as
laser
metal
deposition,
which
can
be
used
to
melt
metal
powder
or
wire
on
a
surface.
Das
Verfahren
wurde
durch
Technologien
wie
Laserauftragschweißen
erleichtert,
das
zum
Einschmelzen
von
Metallpulver
oder
Draht
auf
Oberflächen
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
and
optimize
programs
for
all
3D
machines
–
for
cutting,
welding,
or
laser
metal
deposition.
Sie
erstellen
und
optimieren
für
alle
3D-Maschinen
Programme
–
egal
ob
Sie
schneiden,
schweißen
oder
laserauftragschweißen.
ParaCrawl v7.1
Laser
Metal
Deposition,
or
LMD
for
short,
is
also
known
as
direct
energy
deposition
or
laser
cladding.
Laserauftragschweißen
ist
auch
bekannt
unter
den
englischen
Bezeichnungen
Laser
Metal
Deposition
-
kurz
LMD,
Direct
Energy
Deposition
oder
Laser
Cladding.
ParaCrawl v7.1
In
generative
laser
cladding,
often
called
laser
metal
deposition
(LMD),
the
powder
alloy
is
fed
directly
into
the
laser
beam
andÂ
melt
togetherÂ
with
the
already
existing
metal
structures.
Beim
Generativen
Laserauftragsschweißen,
auch
LMD
(Laser
Metal
Deposition)
genannt,
wird
eine
in
Pulverform
vorliegende
Legierung
über
eine
Zuleitung
direkt
in
den
Laserstrahl
eingebracht,
wodurch
sie
mit
dem
bereits
vorhandenen
Metallstrukturen
verschmolzen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
laser
metal
deposition
(LMD)
offers
a
viable
repair
solution.
In
diesen
Fällen
stellt
das
Laserauftragschweissen
(Laser
Metal
Deposition,
LMD)
eine
praktikable
Reparaturlösung
dar.
ParaCrawl v7.1
TRUMPF
is
the
only
manufacturer
in
the
world
to
offer
both
key
technologies
in
this
field:
laser
metal
fusion
(LMF)
and
laser
metal
deposition
(LMD).
Als
weltweit
einziger
Hersteller
hat
TRUMPF
die
beiden
relevanten
Technologien
Laser
Metal
Fusion
(LMF)
und
Laser
Metal
Deposition
(LMD)
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
Expensive
components
with
high
production
costs
can
easily
be
repaired
using
laser
metal
deposition
with
filler
material,
meaning
that
the
part
or
tool
is
back
in
use
again
fast.
Reparieren
–
Einsatz
statt
Schrottplatz
Teure
Bauteile
mit
hohen
Produktionskosten
können
per
Laserauftragschweißen
mit
Zusatzmaterial
einfach
repariert
werden,
sodass
das
Teil
oder
Werkzeug
schnell
wieder
voll
einsatzfähig
ist.
ParaCrawl v7.1