Übersetzung für "Laser irradiation" in Deutsch
This
polysilicon
layer
8
is
subsequently
recrystallized
by
laser
irradiation.
Diese
polykristalline
Siliziumschicht
8
wird
anschließend
durch
Laserbestrahlung
rekristallisiert.
EuroPat v2
Because
of
this
information,
the
laser
irradiation
may
be
optimized.
Aufgrund
dieser
Informationen
läßt
sich
die
Laserbestrahlung
optimieren.
EuroPat v2
The
structuring
of
the
surface
can
also
be
achieved
by
means
of
laser
irradiation
or
erosion.
Die
Strukturierung
der
Oberfläche
ist
auch
mit
einer
Laserbestrahlung
oder
Erodierung
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
in
general
to
therapy
apparatuses
with
a
laser
irradiation
device.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
allgemein
auf
Therapiegeräte
mit
einer
Laserbestrahlungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
low-level
laser
irradiation
device
10
is
activated
via
a
switch
(not
shown).
Die
Low-Level-Laserbestrahlungsvorrichtung
10
wird
über
einen
(nicht
gezeigten)
Schalter
aktiviert.
EuroPat v2
The
low-level
laser
irradiation
device
according
to
the
invention
preferably
uses
a
diode
laser.
Die
erfindungsgemäße
Low-Level-Laserbestrahlungsvorrichtung
verwendet
vorzugsweise
einen
Diodenlaser.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
laser
irradiation,
the
LCP
pyrolyzes
and
the
blue
pigment
color
remains.
Durch
die
Laserbestrahlung
pyrolysiert
das
LCP
und
die
blaue
Pigmentfarbe
bleibt
zurück.
EuroPat v2
The
present
invention
refers,
in
general,
to
therapy
apparatuses
with
a
low-level
laser
irradiation
device.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
allgemein
auf
Therapiegeräte
mit
einer
Laserbestrahlungsvorrichtung.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
laser
irradiation,
the
LCP
pyrolyzes
and
the
black
substrate
coating
becomes
visible.
Durch
die
Laserbestrahlung
pyrolysiert
das
LCP
und
die
schwarze
Untergrundlackierung
wird
sichtbar.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
apparatus
for
power
measurement
of
laser
irradiation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Leistungsmessung
von
Laserstrahlung.
EuroPat v2
Laser
irradiation
is
introduced
in
the
material
surface
to
be
treated
continuously
or
in
pulse
form.
Die
Laserstrahlung
wird
kontinuierlich
oder
in
Pulsform
in
die
zu
bearbeitende
Materialoberfläche
eingebracht.
EuroPat v2
To
improve
its
crystal
structure,
the
applied
film
may
then
be
heated
by
laser
irradiation.
Der
aufgebrachte
Film
kann
dann
zur
Verbesserung
seiner
Kristallstruktur
durch
Laserbestrahlung
erhitzt
werden.
EuroPat v2
It
can
also
be
carried
out
by
laser
irradiation.
Sie
kann
auch
durch
Laserbestrahlung
erfolgen.
EuroPat v2
Laser
irradiation
or
exposure
under
an
original
is
carried
out.
Es
wird
mit
Laser
bestrahlt
oder
unter
einer
Vorlage
belichtet.
EuroPat v2
Exposure
can
also
be
carried
out
by
laser
irradiation.
Sie
kann
auch
durch
Laserbestrahlung
erfolgen.
EuroPat v2
Exposure
can
also
be
effected
by
laser
irradiation.
Sie
kann
auch
durch
Laserbestrahlung
erfolgen.
EuroPat v2
Metallic
nanoparticles
are
produced
by
the
laser
irradiation
of
the
metal.
Durch
die
Laserbestrahlung
des
Metalls
werden
metallische
Nanopartikel
erzeugt.
EuroPat v2
This
pretreatment
makes
it
possible
to
carry
out
the
laser
irradiation
with
lower
laser
powers.
Diese
Vorbehandlung
erlaubt,
die
Laserbestrahlung
mit
geringeren
Laserleistungen
durchzuführen.
EuroPat v2
In
the
case
of
laser
irradiation,
even
greater
differences
can
be
achieved.
Bei
Laserbestrahlung
können
noch
grössere
Unterschiede
erzielt
werden.
EuroPat v2
Can
cloud
formation,
precipitation
or
thunderstorms
be
influenced
by
laser
light
irradiation?
Lassen
sich
Wolkenbildung,
Niederschläge
oder
Gewitter
durch
Bestrahlen
mit
Laserlicht
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
In
Raman
spectroscopy,
characteristic
vibrations
in
molecules
are
excited
by
means
of
laser
irradiation.
In
der
Raman-Spektroskopie
werden
durch
Laserlicht
charakteristische
Schwingungen
in
Molekülen
angeregt.
ParaCrawl v7.1
This
micro-stabilization
can
be
accomplished
in
a
simple
process
step
with
local
laser
irradiation.
Diese
Mikrostabilisierung
kann
in
einem
einfachen
Verfahrensschritt
durch
lokale
Laserbestrahlung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Ablation
of
conversion
layers
by
laser
irradiation
is
also
possible.
Auch
eine
Ablation
von
Konversionsschichten
mittels
Laserbestrahlung
ist
möglich.
EuroPat v2